Audiotransparent - The Friday of Our Lives текст песни

do you see around us what is going on i had never seen it and now one fourth has gone
making no decisions has its outcome too
as you see around us as you know it does
they say coming of age is just a blessing in disguise
but what if this means that our choices are for real
do you see behind us what has drifted by was I half asleep or did I just miss the ride
if thirty is just a number death is just a word
i’m looking at the coming of the passing of one third
they say coming of age is just a blessing in disguise
but what if this means that our choices are for real
they say coming of age will just clear the cloudy skies
now we must say goodbye to the friday of our lives

Перевод песни "The Friday of Our Lives"

Смотришь ли ты вокруг нас, что происходит?
Я никогда не видел этого и теперь четверть уже ушла.
Принимать решения не значит быть пассивным, это тоже имеет последствия.
Как ты видишь вокруг нас, как ты знаешь, что это делает.
Они говорят, что становиться взрослым - это просто благословение в маске,
Но что если это значит, что наши выборы становятся реальными?
Смотришь ли ты за нами, что уже прошло? Я был ли я на половине сна или просто пропустил поезд?
Если тридцать - это просто число, а смерть - это просто слово,
Я смотрю на то, как проходит треть жизни.
Они говорят, что становиться взрослым - это просто благословение в маске,
Но что если это значит, что наши выборы становятся реальными?
Они говорят, что становиться взрослым - это просто прояснение туманных небес,
Теперь мы должны попрощаться с пятницей нашей жизни.