Average White Band - Stop the Rain текст песни

Just yesterday you slipped
Away from me
Without so much
As one word of good-bye
You packed the sunshine
In your big old suitcase
Now only the rain fills the sky
You were mine
But suddenly it’s changed
Wish that I… could find a way
To stop the rain
I thought that everything
Was going fine
But I was blind
Blind as a man could be
I took for granted
What you tried hard to give
And now the rain
Is all I can see
You were mine —
But that was yesterday
Wish that I… could find a way
To stop the rain
Now tell me please
Do you understand
What this feeling
Is all about
'Cos when you left me
You took my heart —
Squeezed the sunshine out
But in time
This heart of mine will heal
The Sun will shine
And I can find a way to stop the rain

Перевод песни "Stop the Rain"

Прошлым днём ты ушла
От меня
Без единого слова прощания
Ты упаковала солнце
В свой большой старый чемодан
Теперь только дождь заполняет небо
Ты была моя
Но вдруг всё изменилось
Желаю я… найти способ
Остановить дождь
Я думал, что всё идёт хорошо
Но я был слеп
Слеп, как может быть человек
Я принимал за granted
То, что ты старалась дать
И теперь дождь
Это всё, что я вижу
Ты была моя —
Но это было вчера
Желаю я… найти способ
Остановить дождь
Теперь скажи мне, пожалуйста
Понимаешь ли ты
Что это за чувство
Это всё о чём
Потому что когда ты ушла
Ты забрала моё сердце —
Выжала из него солнце
Но со временем
Это сердце моё исцелится
Солнце будет сиять
И я смогу найти способ остановить дождь

О чем песня "Stop the Rain"

Песня о потере любимого человека, который ушёл без прощания. Грусть и дождь символизируют печаль и разлуку. В ней есть надежда на то, что со временем сердце залечит раны и солнце снова будет сиять.