Aya Nakamura - Soirée parisienne текст песни

Au coeur des soirées parisiennes dans le carré VIP
Ma robe est toujours italienne, sapée comme jamais
Jeune femme sexy, élégante fait tomber les hommes charmants
Se retournent tous pour me voir et m’ont tous validé, yeah
Mister DJ fait péter le son pour mes girls mes homies
Sur la piste de danse
Pas besoin de choré ni besoin de son
Lève les mains en l’air fait bouger tes hanches
Mister DJ fait péter le son pour mes girls mes homies
Sur la piste de danse
Pas besoin de choré ni besoin de son
Lève les mains en l’air fait bouger tes hanches
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
Toute la night, Toute la night
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Toute la night, Toute la night
Yeah, yeah
Boom boom boom j’ai des ailes
Boom boom boom je succombe
Et si tu bougeais au son de ma voix
Que tu m'étonnais oui à chaque fois
Le feeling est bon tout passe
L’alchimie est bonne en soi
C’est comme si j’n'étais plus moi
Que tout prenais sur moi
Complètement hypnotisée
Complètement manipulée
Il faut qu’je me démène
Il faut qu’je me dépêche
Mister DJ fait péter le son pour mes girls mes homies
Sur la piste de danse
Pas besoin de choré ni besoin de son
Lève les mains en l’air fait bouger tes hanches
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
Toute la night, Toute la night
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Toute la night, Toute la night
Yeah, yeah
Ce soir il sort en boîte, il a un peu bu
Il veut rien savoir il est dans son mood
Dégaines un peu hautaine, moi j’ai pas peur des regards
Négro kitoko l’accoutrement plutôt correct
La gadji elle me plaît, j’vais la couper clair et net
Elle fait banlieusard même dans les coins luxueux
Je te plaît mais le dis pas, je le vois déjà dans tes beaux yeux
Me dis pas le contraire, Miss ne me mens pas
Les manos qui sont à tes pieds ne sont pas comme moi
J’ai pas d’orgueil, j’ai juste confiance en moi
J’ai pas peur de tomber, J’ai pas peur du premier pas
Mais pourquoi quand j’te cause tu te mets en retrait
Si t’es déjà prise, j’vais tous faire disjoncter
Qui t’as piqué, qui t’as marabouté
Je serais le loup-garou qui mangera le sorcier
Mais bon j’vais pas forcer, on se retrouvera à la fin d’la soirée
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
Toute la night, Toute la night
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Toute la night, Toute la night
Yeah, yeah
Le marabout fait d’la magie
Tu rendras des comptes si tu t’agites
Mais j’comprend pas comment on peut bouger comme ça
Ah déjà si jeune
Le marabout fait d’la magie
Tu rendras des comptes si tu t’agites
Mais j’comprend pas comment on peut bouger comme ça
Ah déjà si jeune
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
J’suis bien dans mon élément suis moi
Ce soir je suis la cadence, crois-moi
J’suis ailleurs laissez moi j’vais planer toute la night
Toute la night, Toute la night
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Toute la night, Toute la night
Yeah, yeah

Перевод песни "Soirée parisienne"

В сердце парижских вечеринок, в VIP-зале,
Мое платье всегда итальянское, я одета как никогда.
Молодая женщина, сексуальная и элегантная, заставляет падать на колени обаятельных мужчин.
Все оборачиваются, чтобы увидеть меня, и все подтверждают, да.
Мистер DJ включает музыку для моих девочек и моих друзей
На танцполе
Не нужно хореографии, не нужно музыки
Подними руки в воздух, покачай бедрами
Мистер DJ включает музыку для моих девочек и моих друзей
На танцполе
Не нужно хореографии, не нужно музыки
Подними руки в воздух, покачай бедрами
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Эй, да, да, да, да
Всю ночь, всю ночь
Да, да
Бум, бум, бум, у меня есть крылья
Бум, бум, бум, я поддаюсь
И если бы ты двигался в такт моему голосу
Ты бы удивлял меня каждый раз
Чувство хорошее, все проходит
Алхимия хороша сама по себе
Это как если бы я больше не была собой
Что все взяло на себя
Полностью загипнотизированная
Полностью манипулированная
Мне нужно освободиться
Мне нужно поторопиться
Мистер DJ включает музыку для моих девочек и моих друзей
На танцполе
Не нужно хореографии, не нужно музыки
Подними руки в воздух, покачай бедрами
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Эй, да, да, да, да
Всю ночь, всю ночь
Да, да
Сегодня вечером он выходит в клуб, он немного выпил
Он не хочет ничего знать, он в своем настроении
Он немного высокомерен, но я не боюсь взглядов
Негро китоко, его одежда довольно правильная
Девушка мне нравится, я буду прямо и четко
Она выглядит как девушка из пригорода, даже в роскошных местах
Ты мне нравишься, но не говори, я уже вижу это в твоих красивых глазах
Не говори мне обратное, мисс, не обманывай меня
Руки, которые у твоих ног, не такие, как я
У меня нет гордости, у меня есть только уверенность в себе
Я не боюсь упасть, я не боюсь первого шага
Но почему, когда я говорю с тобой, ты отходишь назад
Если ты уже занята, я заставлю всех отключиться
Кто тебя украл, кто тебя заколдовал?
Я буду волком, который съест колдуна
Но хорошо, я не буду заставлять, мы встретимся в конце вечера
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Эй, да, да, да, да
Всю ночь, всю ночь
Да, да
Колдун делает магию
Ты будешь отвечать, если ты будешь возбуждаться
Но я не понимаю, как можно двигаться так
Уже так молодо
Колдун делает магию
Ты будешь отвечать, если ты будешь возбуждаться
Но я не понимаю, как можно двигаться так
Уже так молодо
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Я чувствую себя хорошо в своем элементе, я сама
Сегодня вечером я задаю ритм, поверь мне
Я где-то далеко, оставьте меня, я буду парить всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Эй, да, да, да, да
Всю ночь, всю ночь
Да, да