Aynsley Lister - All Along The Watchtower текст песни

There must be some kind of way out of here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion
I can’t get no relief
Businessmen, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them along the line
Know what any of it is worth
No reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is nothing but a joke
But you and I, we’ve been through that
And this is not our fate
So let us not talk falsely now
For the hour’s getting late
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
And barefoot servants too
Outside in the distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
Two riders were approaching
Two riders were approaching
Two riders were approaching
Two riders were approaching

Перевод песни "All Along The Watchtower"

Наверняка есть какой-то выход отсюда,
Сказал шутник вору.
Все слишком запутано,
Я не могу найти облегчения.

Купцы пьют мое вино,
Землекопы роют мой грунт.
Никто из них в этом процессе
Не знает истинной его стоимости.

У меня нет причин для волнения,
Сказал вор доброжелательно:
Здесь среди нас многие
Полагают, что жизнь — это лишь шутка.

Но ты и я уже были здесь,
И не должны такой участи предаваться.
Давайте не будем лгать сейчас:
Час становится все более поздним.

Всюду вокруг караульной башни,
Принцы поддерживали охрану,
Женщины приходили и уходили,
И босоногие слуги тоже.

На расстоянии притихла лайка.
Двое всадников направлялись сюда,
Ветер начал завывать.
Двое всадников направлялись сюда,
Двое всадников направлялись сюда,
Двое всадников направлялись сюда,
Двое всадников направлялись сюда.

О чем песня "All Along The Watchtower"

Песня Aynsley Lister "All Along The Watchtower" основана на классической композиции Джими Хендрикса, которая в свою очередь была адаптацией песни Боба Дилана. В обеих версиях затрагивается тема разочарования и поиска смысла в условиях хаоса и бессмысленности существующего порядка.

В тексте песни представлен диалог между двумя персонажами — Джокером (шутником) и Вором. Они обсуждают безысходность и хаос современного мира, где люди не видят цены того, что делают или получают от жизни. Джокер выражает усталость от этой ситуации и надежду на возможность изменений.

Слова о "трех принцах" и проходящих мимо дамах и слугах символизируют власть и социальный порядок, которые остаются неизменными вне зависимости от того, что происходит вокруг. Приближение двух всадников может рассматриваться как предвестие перемен или катастрофы.

В целом, песня выражает чувство разочарования и стремление найти истинный смысл жизни в условиях общественной безответственности и апатии.