Babel Fish - Close to Home текст песни

I swear on my life
I really do care
Don’t know where we going
But I can’t wait to get there
I’ve been the lost boy
In search of his mom
The sky still is cloudy
But you made the sea look calm
And now I can feel the ground under my feet
Now I can taste both the bitter and sweet
Now that I feel the ground
I’m close to home
But you look so small
When you try to smile
Uncertainty grabs you
And holds on for quite awhile
You beg me to stay
Like I could let go
I can’t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
You’re a new horizon
You have made me realize
I can touch the ceiling
I see hope instead of lies
Although it’s not easy
I will never shut my eyes
I won’t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…

Перевод песни "Close to Home"

Клянусь своей жизнью,
Мне действительно не всё равно.
Не знаю, куда мы идём,
Но я не могу дождаться, когда мы туда придём.

Я был потерянным мальчиком,
Искающим свою мать.
Небо всё ещё облачно,
Но ты сделала море похожим на спокойное озеро.

И теперь я чувствую землю под ногами,
Теперь я могу ощутить и горечь, и сладость.
Теперь, когда я чувствую землю,
Я близок к дому.

Но ты выглядишь такой маленькой,
Когда пытаешься улыбнуться.
Неуверенность хватает тебя
И держит довольно долго.

Ты умоляешь меня остаться,
Как будто я мог бы отпустить.
Я не могу держать тебя достаточно долго,
Я пытаюсь дать тебе понять.

Потому что теперь я чувствую землю…

Ты новый горизонт,
Ты заставила меня осознать,
Что я могу коснуться потолка,
Я вижу надежду вместо лжи.

Хотя это не легко,
Я никогда не закрою глаза.
Я не закрою глаза.

Потому что теперь я чувствую землю…