Babel Fish - Coming Up For Air текст песни

Once again, I dived in, thought I was escaping
Leaving all I’ve ever had behind for peace of mind
Held my breath for ages, hid myself in cages
Never thought the sea could be this dark, it’s filled my heart
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Once again I screwed up, didn’t grasp when to stop
Went too deep, too soon, but now I know where to go
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
I see ships keep passing by
If I surface will they try
To come back for me
Eventually, will I be home and dry
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air

Перевод песни "Coming Up For Air"

Снова я нырнул, думал, что убегаю,
Оставляя всё, что у меня когда-либо было, ради душевного спокойствия.
Держал дыхание веками, прятался в клетках,
Никогда не думал, что море может быть таким тёмным, оно наполнило моё сердце.
Теперь я поднимаюсь на поверхность,
Потому что истина не там, внизу.
Я верю, что кто-то заботится,
Достаточно, чтобы зажечь сигнальный огонь.
Теперь я поднимаюсь на поверхность.

Снова я всё испортил, не понял, когда остановиться,
Шёл слишком глубоко, слишком быстро, но теперь я знаю, куда идти.
Теперь я поднимаюсь на поверхность,
Потому что истина не там, внизу.
Я верю, что кто-то заботится,
Достаточно, чтобы зажечь сигнальный огонь.
Теперь я поднимаюсь на поверхность.

Я вижу корабли, которые продолжают проплывать мимо,
Если я всплыву, попробуют ли они
Вернуться за мной?
В конце концов, буду ли я дома и в безопасности?
Теперь я поднимаюсь на поверхность,
Потому что истина не там, внизу.
Я верю, что кто-то заботится,
Достаточно, чтобы зажечь сигнальный огонь.
Теперь я поднимаюсь на поверхность.