Baby Gabi - Álmok Nélkül текст песни

Rohan az élet, mint egy gyorsvonat messze elrepít,
az álmaimmal,
Minden állomás egy pillanat, mindig rám találsz,
ha hívlak itt vagy.
Ez így volt szép, ez így lesz jó, de porba hullott minden szó,
Ez így volt szép, ez így lesz jó, ez így lesz jó.
A régi fényben újra szállnom kell,
De addig ringass még, az álmaimban,
Őrizd meg vágyaidat, szállj tovább,
Régi titkaid, ne fedje homály.
Felforgat mindent ez a nagy utazás,
Együtt indulunk, az élet útján,
Úgy tűnt a széllel szemben nincs akadály,
De álmok nélkül, nem élhetsz tovább.
Örökre búcsúznak a tegnapok, hosszú éjszakák,
őrült nappalok után,
Nélküled üresek az álmaim, veled nincs határ,
szíved börtönébe zár.
Ez így volt szép, ez így lesz jó, de porba hullott minden szó,
Ez így volt szép, ez így lesz jó, ez így lesz jó.
A régi fényben újra szállnom kell,
De addig ringass még, az álmaimban,
Őrizd meg vágyaidat, szállj tovább,
Régi titkaid, ne fedje homály.
Felforgat mindent ez a nagy utazás,
Együtt indulunk, az élet útján,
Úgy tűnt a széllel szemben nincs akadály,
De álmok nélkül, nem élhetsz tovább.
A régi fényben újra szállnom kell…
Felforgat mindent ez a nagy utazás…

Перевод песни "Álmok Nélkül"

Жизнь подобна скорому поезду, уносящему меня далеко,
С моими мечтами,
Каждая станция - мгновение, и ты всегда найдёшь меня,
Если позовёшь, я здесь.
Так было хорошо, так будет хорошо, но все слова рассыпались в прах,
Так было хорошо, так будет хорошо, так будет хорошо.
Мне нужно снова взлететь в старом свете,
Но пока ещё укачивай меня в моих мечтах,
Сохраняй свои желания, лети дальше,
Не позволяй тьме скрывать твои старые секреты.
Эта большая поездка перевернула всё,
Мы отправляемся вместе по пути жизни,
Казалось, что нет препятствий против ветра,
Но без мечтаний ты не сможешь жить дальше.
Прошлые дни прощаются навсегда, после долгих ночей,
Безумных дней,
Без тебя мои мечты пусты, с тобой нет границ,
Твое сердце заключено в тюрьму.
Так было хорошо, так будет хорошо, но все слова рассыпались в прах,
Так было хорошо, так будет хорошо, так будет хорошо.
Мне нужно снова взлететь в старом свете,
Но пока ещё укачивай меня в моих мечтах,
Сохраняй свои желания, лети дальше,
Не позволяй тьме скрывать твои старые секреты.
Эта большая поездка перевернула всё,
Мы отправляемся вместе по пути жизни,
Казалось, что нет препятствий против ветра,
Но без мечтаний ты не сможешь жить дальше.
Мне нужно снова взлететь в старом свете…
Эта большая поездка перевернула всё…