Bad Salad - Moonlight текст песни

Pale as moonlight
Kindly smiling down
While remembrance fades away
Hard to feel it closing in
She’s been there my whole life
Watched me rise and fall
With no sorrow on her face
Hard to feel it rushing in
Touching thoughts I long to keep
There used to be a time our hopes and dreams were realized
Caught in the beginning
Plans to live forever
As if we’d never change, I overlooked what really matters
But those days are gone now
And all that’s left is an old man
Lost inside a blank mind
The lights dim down
And leave me out in darkness
But maybe once
I’ll get the chance
To reach out to golden years
Through memories that revive me
And only then I’ll be set free
Reel me out
Bring me in
Don’t let go
Hold me tight
Keep me close
Forever
Pale, the moonlight
Brightly pouring down
Lost inside a blank mind
The lights dim down
And leave me out in darkness
But maybe once
I’ll get the chance
To reach out to golden years
Through memories that revive me
And only then I’ll be set free
Lost inside a blank mind
The lights dim down
And leave me out in darkness
Reel me out
Bring me in
Don’t let go
Hold me tight
Keep me close
Take my hand
Stay by me
Forever

Перевод песни "Moonlight"

Бледный, как лунный свет,
С улыбкой, полной доброты,
Смотрит вниз,
Пока память не исчезает.
Трудно ощутить, как это приближается,
Она была рядом всю мою жизнь,
Смотрела, как я поднимаюсь и падаю,
Без печали на лице.
Трудно ощутить, как это нарастает,
Прикасаясь к мыслям, которые я хочу сохранить.
Было время, когда наши надежды и мечты сбывались,
Захваченные началом,
Планы жить навечно,
Как будто мы никогда не изменялись, я упустил из виду то, что действительно важно.
Но те дни прошли,
И остался только старик,
Затерявшийся в пустом разуме,
Свет погасает,
И оставляет меня в темноте.
Но, может быть, однажды
Я получу шанс
Достичь золотых лет
Через воспоминания, которые меня оживляют,
И только тогда я буду свободен.
Вытяни меня наружу,
Приведи меня к себе,
Не отпускай,
Держи меня крепко,
Сохраняй меня рядом
Навечно.

Бледный, как лунный свет,
Ярко льется вниз,
Затерявшийся в пустом разуме,
Свет погасает,
И оставляет меня в темноте.
Но, может быть, однажды
Я получу шанс
Достичь золотых лет
Через воспоминания, которые меня оживляют,
И только тогда я буду свободен.
Затерявшийся в пустом разуме,
Свет погасает,
И оставляет меня в темноте.
Вытяни меня наружу,
Приведи меня к себе,
Не отпускай,
Держи меня крепко,
Сохраняй меня рядом
Прими мою руку,
Оставайся со мной
Навечно.