Banda do Mar - Pode Ser текст песни

Pode ser o seu cabelo
Ou o jeito que você anda
Pode ser o seu apelo
Pelos burros de Miranda
Pode ser o sol da tarde
E essas coisas que ele traz
Dada a sua intensidade
Ou a calma do meu mundo
Um dia eu vou ficar bem
Só pra te querer mais
Onde quer que eu ande bem
Domingo é pra te dar paz
Pode ser o seu tamanho
Ou o jeito que você erra
No momento em que eu te ganho
Ou no barco que te leva
Pode ser o que você quer
Ou o que eu tenho pra te dar
Uma vida inteira pra viver
Ou um só segundo pra lembrar
Um dia eu vou ficar bem
Só pra te querer mais
Onde quer que eu ande bem
Domingo é pra te dar paz

Перевод песни "Pode Ser"

Может быть, это твоя прическа,
Или то, как ты идешь.
Может быть, это твое обаяние,
Сколько бы ты не ошибался.
Может быть, это солнце вечера,
И все эти вещи, что оно приносит.
С учетом твоей интенсивности,
Или тишины моего мира.
Однажды я стану лучше,
Просто чтобы любить тебя больше.
Там, где бы я не находился,
Воскресенье - это даровать тебе мир.
Может быть, это твой рост,
Или то, как ты ошибаешься.
В тот момент, когда я тебя обретаю,
Или на том корабле, что уносит тебя.
Может быть, это то, что ты хочешь,
Или то, что я могу дать тебе.
Целая жизнь, чтобы жить,
Или только секунда, чтобы вспомнить.
Однажды я стану лучше,
Просто чтобы любить тебя больше.
Там, где бы я не находился,
Воскресенье - это даровать тебе мир.