Barış Manço - Dere Boyu Kavaklar текст песни

Dere boyu kavaklar, dere boyu kavaklar
Açtı yeşil yapraklar, açtı yeşil yapraklar
Ben yare doyamadım, ben o yare doyamadım
Doysun kara topraklar, doysun kara topraklar
Basmadan, gel asmadan, basmadan, gel asmadan
Fistan giymiş basmadan, fistan giymiş basmadan
Kalk gidelim sevdiğim, kalk gidelim sevdiğim
Devriyeler basmadan, devriyeler basmadan
Acem kızı, çeçen kızı, sen allar giy, ben kırmızı!
Çıkalım şu dağın başına, sen gül topla, ben nergisi!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
(Hadi yandan, yandan)
Oy bulanacak, oy bulanacak
Bu işler ne olacak, bu iş nasıl olacak?
Erkeklerin günahı, biz erkeklerin günahı
Kız sizlerden sorulacak, kız sizlerden sorulacak
Acem kızı, çeçen kızı, sen allar giy, ben kırmızı!
Çıkalım şu dağın başına, sen gül topla, ben nergisi!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
(Haydi gülüm, haydi gülüm, yandan, yandan)

Перевод песни "Dere Boyu Kavaklar"

Долго по реке тополя, долго по реке тополя
Развернули зеленые листья, развернули зеленые листья
Я не насытился любимым, я не насытился любимым
Насыться темным почвам, насыться темным почвам
Не наступать, не подниматься, не наступать, не подниматься
В платье не подниматься, в платье не подниматься
Пойдем, любимый, пойдем, любимый
Сколько раз не подниматься, сколько раз не подниматься
Девушка азербайджанка, девушка чеченка, ты в белом, а я в красном!
Выходи на эту гору, ты собирай розы, а я - лаванду!
Пойдем, моя роза, с боку, с боку, с боку!
Мы не боимся того и этого, мы не боимся того и этого!
Пойдем, моя роза, с боку, с боку, с боку!
Мы не боимся того и этого, мы не боимся того и этого!
(Пойдем с боку, с боку)
Ой, что будет, ой, что будет
Как это будет, как это будет?
Преступление мужчин, наше преступление мужчин
Девушка, ты спросишь у них, девушка, ты спросишь у них
Девушка азербайджанка, девушка чеченка, ты в белом, а я в красном!
Выходи на эту гору, ты собирай розы, а я - лаванду!
Пойдем, моя роза, с боку, с боку, с боку!
Мы не боимся того и этого, мы не боимся того и этого!
Пойдем, моя роза, с боку, с боку, с боку!
Мы не боимся того и этого, мы не боимся того и этого!
(Пойдем, моя роза, пойдем, моя роза, с боку, с боку)

О чем песня "Dere Boyu Kavaklar"

Люди не боятся ничего и готовы преодолевать любые препятствия. Они зовут друг друга на вершину горы, чтобы собрать цветы и насладиться красотой природы. В песне также есть упоминание о грехах мужчин и том, что женщины должны отвечать за них. В целом, песня выражает смелость и готовность преодолевать трудности.