Bass Drum of Death - Smell The Night текст песни

I see my grave
It’s running scared
Won’t take too long
In fact I’m gone
I try to wait
Don’t take your bait
TV is right
Get high tonight
I jump at anything If it feels alright I’ll get around
I bust that shit And if I die tonight I’ll take a bow
I jump at anything If it feels alright I’ll get around
I bust that shit And then I’m gone
Then I’m gone
Uh oh
He’s by my side
I’ve go to run
They don’t like waiting
I start to spin
I try to wait
Don’t take the bait
TV is right
Get high tonight
I jump at anything If it feels alright I’ll get around
I bust that shit And if I die tonight I’ll take a bow
I jump at anything If it feels alright I’ll get around
I bust that shit And then I’m gone
Then I’m gone
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I smell the night for fun
I jump at anything If it feels alright I’ll get around
I bust that shit And if I die tonight I’ll take a bow
I jump at anything If it feels alright I’ll get around
I bust that shit And then I’m gone
Then I’m gone

Перевод песни "Smell The Night"

Я вижу свою могилу,
Она от страха трепещет.
Не затянётся надолго —
На самом деле ушел я.

Пытаюсь подождать,
Не клюй на эту приманку,
ТВ право: взлети сегодня,
Выше бери полёт.

Ловлю всё, что даст ощущение открытия.
Я уеду вперёд и поступлю так, как хочется.
Устрою настоящую сенсацию, а если сегодня не проснусь —
Сделаю это грациозно.

Ловлю всё, что даст ощущение открытия.
Я уеду вперёд и поступлю так, как хочется.
Устрою настоящую сенсацию, а потом — я пройду.

И тогда я пройду.

Ой-ей!
Его рядом со мной.
Мне надо убежать.
Они не любят ждать.

Заводится вихрь,
Пытаюсь подождать,
Не клюй на эту приманку,
ТВ право: выше бери полёт.

Ловлю всё, что даст ощущение открытия.
Я уеду вперёд и поступлю так, как хочется.
Устрою настоящую сенсацию, а если сегодня не проснусь —
Сделаю это грациозно.

Ловлю всё, что даст ощущение открытия.
Я уеду вперёд и поступлю так, как хочется.
Устрою настоящую сенсацию, а потом — я пройду.

И тогда я пройду.

Я чувствую ночь на ощупь,
Веселье в каждой ноте.

Я чувствую ночь на ощупь,
Веселье в каждой ноте.

Ловлю всё, что даст ощущение открытия.
Я уеду вперёд и поступлю так, как хочется.
Устрою настоящую сенсацию, а если сегодня не проснусь —
Сделаю это грациозно.

Ловлю всё, что даст ощущение открытия.
Я уеду вперёд и поступлю так, как хочется.
Устрою настоящую сенсацию, а потом — я пройду.

И тогда я пройду.

О чем песня "Smell The Night"

Песня "Smell the Night" группы Bass Drum of Death исследует тему отчаяния, непослушания общественным ожиданиям и поиска мгновенного удовольствия. Главный персонаж осознает свою смертность ("I see my grave") и решает жить без страха или внимательно относиться к предупреждениям (как, например, те, которые приходят через TV). Он готов бросить вызов любому опыту, который кажется правильным ("I jump at anything if it feels alright"), живя на полную катушку до самого конца. Припев "I smell the night" символизирует этот момент, когда герой стремится ощутить каждый миг и принять участие в жизни так, как ему это нравится, даже если это может привести к смерти. В целом, песня отражает стремление человека к свободе выбора и исполнению себя, несмотря на риски и последствия.