Beach Weather - Someone's Disaster текст песни

I’ve been searching for a drug like you
Breathing in that Pollyanna youth
Chasing down those melancholy hues
Cause i’ve been searching for a drug like you
Oh it kills me and there’s no denying that I can’t shake
Cause I just wanna be someone’s disaster
And I can’t break but I know you’re trying
And it kills me cause I just wanna be someone’s disaster
You’ve been looking for a wreck like me
A perfect catastrophic harmony
Falling in and out of symmetry
Cause you’ve been looking for a wreck like me
Oh it kills me and there’s no denying that I can’t shake
Cause I just wanna be someone’s disaster
And I can’t break but I know you’re trying
And it kills me cause I just wanna be someone’s disaster
I’ve been searching for a drug like you
You’ve been looking for a wreck like me
I’ve been searching for a drug like you
Oh for a drug like you
Oh it kills me and there’s no denying that I can’t shake
Cause I just wanna be someone’s disaster
And I can’t break but I know you’re trying
And it kills me cause I just wanna be someone’s disaster

Перевод песни "Someone's Disaster"

Я ищу наркотик, похожий на тебя,
Дышу в полной мере юностью Полианны,
Преследую эти меланхоличные оттенки,
Потому что я ищу наркотик, похожий на тебя.

О, это убивает меня, и нельзя отрицать, что я не могу преодолеть,
Потому что я просто хочу быть чьим-то бедствием.
И я не могу сломаться, но знаю, что ты пытаешься,
И это убивает меня, потому что я просто хочу быть чьим-то бедствием.

Ты ищешь разрушение, подобное мне,
Совершенную катастрофическую гармонию,
Падая в и из симметрии,
Потому что ты ищешь разрушение, подобное мне.

О, это убивает меня, и нельзя отрицать, что я не могу преодолеть,
Потому что я просто хочу быть чьим-то бедствием.
И я не могу сломаться, но знаю, что ты пытаешься,
И это убивает меня, потому что я просто хочу быть чьим-то бедствием.

Я ищу наркотик, похожий на тебя,
Ты ищешь разрушение, подобное мне,
Я ищу наркотик, похожий на тебя,
О, для наркотика, похожего на тебя.

О, это убивает меня, и нельзя отрицать, что я не могу преодолеть,
Потому что я просто хочу быть чьим-то бедствием.
И я не могу сломаться, но знаю, что ты пытаешься,
И это убивает меня, потому что я просто хочу быть чьим-то бедствием.