Bebo Norman - The Rebel Jesus текст песни

All the streets are filled with laughter and light
And the music of the season
And the merchants windows are all bright
With the faces of the children
And the families hurrying to their homes
As the sky darkens and freezes
Theyll be gathering around the hearths and tales
Giving thanks for all God’s graces
And the birth of the rebel Jesus
Well they call him by the Prince of Peace
And they call him by the Savior
And they pray to him upon the seas
And in every bold endeavor
As they fill his churches with their pride and gold
And their faith in him increases
But they’ve turned the nature that I worshipped in
From a temple to a robber’s den
In the words of the rebel Jesus
We guard our world with locks and guns
And we guard our fine possessions
And once a year when Christmas comes
We give to our relations
And perhaps we give a little to the poor
If the generosity should seize us
But if any one of us should interfere
In the business of why they are poor
They get the same as the rebel Jesus
But please forgive me if I seem
To take the tone of judgement
For I’ve no wish to come between
This day and your enjoyment
In this life of hardship and of earthly toil
We have need for anything that frees us
So I bid you pleasure
And I bid you cheer
From a heathen and a pagan
On the side of the rebel Jesus

Перевод песни "The Rebel Jesus"

Все улицы полны смехом и светом,
И музыкой сезона,
И витрины торговцев светятся,
Лицами детей,
И семьи спешат по своим дорогам
Когда небо темнеет и замерзает,
Они будут собираться вокруг очагов и рассказов,
Благодаря за все милости Бога
И за рождение бунтаря Иисуса.

Они называют его принцем мира,
И называют его спасителем,
И молятся ему на морях
И в каждом смелом начинании,
Когда они заполняют его церкви своей гордостью и золотом,
И их вера в него растет,
Но они превратили природу, которую я почитал,
Из храма в разбойничью пещеру
Словами бунтаря Иисуса.

Мы защищаем свой мир замками и пистолетами,
И защищаем наши драгоценные вещи,
И раз в год, когда приходит Рождество,
Мы дарим своим родным
И, может быть, дарим немного бедным,
Если на нас нахлынет щедрость.
Но если кто-либо из нас
Пробудет вмешиваться в дела того,
Почему они бедны,
То они получат то же, что и бунтарь Иисус.

Но, пожалуйста, прости меня,
Если я кажусь судьей,
Ибо я не хочу вмешиваться
Между этим днем и твоим наслаждением.
В этой жизни, полной труда и земных забот,
Мы нуждаемся в чем-то, что освобождает нас,
Так что я пожелаю вам наслаждения,
И я пожелаю вам радости,
От язычника и язычницы
Стороны бунтаря Иисуса.

О чем песня "The Rebel Jesus"

Песня повествует о том, как люди празднуют Рождество, полагаясь на веру в Иисуса как в Спасителя и Принца Мира. Они украшают города, дарят подарки и собираются вокруг огня, благодаря за милости Бога. Однако, по мнению автора, люди забыли истинный смысл учения Иисуса и превратили храмы в места для накопления богатств. Они также не хотят видеть, что многие люди живут в бедности и страданиях. В песне есть призыв к тому, чтобы не забывать о реальном мире и нуждах других, а не только наслаждаться праздником.