Beginner - Chili-Chil Bäng Bäng текст песни

Der Vadder war n Bure, die Mutter war ne Hure
Seine Kindheit verbrachte er in einer dunklen Truhe
Sie fütterten ihn mit Erbrochenem und Innereien
Und jedes Wochenende gab‘s ein ganzes Kinderbein
Doch sie waren keine Barbaren, nee das Derbe war
Sie führten lediglich nur das aus was er befahl!
Denn bereits im zarten Alter von 13 Tagen
Begann er Wörter wie «Polizei» zu sagen
Fing an zu labern wie der krasseste Beamte
So das die baffen Verwandten ihm gaben was er verlangte
Eine Truhe, seine Ruhe und dies schlimme Essen
Immer rund um die Uhre hat er da drin gesessen
Wo es sehr eng war, aber immer blitzeblank
Nur ein sehr strenger und biederer Pissgestank
Er liebte diesen Ort und genoss die Ordnung
Regierte kreidebleich sein heiliges kleines Reich
Und seine Sprüche waren schon da bereits nicht ohne
So erklärte er die Truhe zur national befreiten Zone
Und las jeden Tag das deutsche Gesetzbuch
All das zusammen war es was dies abscheuliche Geschöpf schuf
Doch er bekam auf das Großstadtleben Appetit
Wurde depri und aggressiv in seiner Legebatterie
So zog er aus um Hamburg das Fürchten zu lehren
Und aus den Straßen den gesellschaftlichen Müll wegzukehren
Der inzwischen erwachsene Hanseat kam in Fahrt
Erst Gericht, dann Senat, und morgen der ganze Staat
Er wollte alle erziehen nach den Regeln der alten Schule
Allein schalten und walten wie in seiner alten Truhe
Chili-Chil Bäng Bäng…
«Das Gegenteil von Mut in unserer Gesellschaft ist nicht Feigheit,
sondern Anpassung.»
Und da gibt es noch so ein Schwein und noch so eine Geschichte:
Schon als er zur Welt kam hatte er den längsten
Als wären seine Eltern ein paar schnatternde Gänse
Ich mein natürlich den Hals, damit wir uns verstehen
Er schaffte es den Kopf einmal ganz umzudrehen
Perfekt wie ein Kreis, 360 Grad!
Doch er versteckte sich meist
Weil der Kummer ihn mächtig plagt
Denn wo er hinkommt wird getuschelt und gestarrt
Kein guten Tag, wie bei einem Araber in den USA
Er will Respekt und ernst genommen werden
So viel Geburtstage und Partys wo er gern gekommen wäre
Aber keiner lud ihn ein und er grub sich ein
Und dachte an operieren
Doch der Arzt meint er könnt dabei seinen Kopf verlieren
Alles aus, wirklich, kurz vorm verrückt werden
Da fiel ihm ein, anderen zu helfen die unterdrückt werden
Oh ja das war’s, er wurde Anwalt
Und diese Idee bewahrte ihn vor der Anstalt
Er war die Stimme für die Ärmsten der Armen
Auch für solche die ihr eigenes Gefängnis bekamen
Immer für die gute Sache, dufte, echt ein korrekter Typ
Und der Hals schrumpfte doch die Respektlosigkeit blieb
Verdammte Scheiße er hatte doch diesen Traum gehabt
Dass alle vor Ehrfurcht erstarren, wenn er den Raum betrat
Er müsste viel härter werden und am allerbesten
Noch wie ein Sportler einfach ins andere Lager wechseln
Und es kam der Tag wo er dann endlich mal etwas Kapital
Schlug aus seinem Wendehals und endlich Macht erlang
Statt linken Affentanz
Er schiss auf den Klassenkampf und dessen Rattenschwanz
Begann die Ärmsten der Armen abzuschieben
War gar nicht satt zu kriegen und das erste Mal zufrieden
Oh yeah! jetzt war er wer seit er den Knüppel schwang
Und wo er auch hinkam fingen die Leute zu zittern an Chili-Chil Bäng Bäng…

Перевод песни "Chili-Chil Bäng Bäng"

Отец был крестьянином, мать - проституткой,
Он провел детство в темном ящике.
Его кормили рвотой и внутренностями,
И каждые выходные ему давали целую детскую ногу.
Но они не были варварами, нет, это было не так,
Они просто выполняли то, что он приказывал.
Всего через 13 дней он начал говорить слова вроде "полиция",
Начал болтать как самый крутой чиновник,
Так что изумленные родственники давали ему все, что он хотел,
Ящик, покой и эту ужасную еду.
Он всегда сидел там, где было очень тесно, но всегда блестяще чисто,
Только очень строгий и благопристойный запах мочи.
Он любил это место и наслаждался порядком,
Правил своим маленьким царством, бледный как мел.
И его фразы уже тогда были не без значения,
Он объявил ящик зоной национального освобождения
И читал каждый день немецкий кодекс законов.
Все это вместе взятое создало это отвратительное существо,
Но он захотел попробовать жизнь в большом городе,
Стал депрессивным и агрессивным в своей клетке,
Так что он вышел, чтобы научить Гамбург бояться
И очистить улицы от социального мусора.
Взрослый ганзеец пришел в движение,
Сначала суд, затем сенат, а завтра весь государство.
Он хотел воспитать всех по правилам старой школы,
Самостоятельно управлять, как в своем старом ящике.

"Противоположностью храбрости в нашем обществе является не трусость, а приспособленность".

И есть еще одна свинья и еще одна история:
Когда он родился, у него уже был самый длинный,
Как будто его родители были парой болтливых гусей.
Я имею в виду, конечно, шею, чтобы мы понимали друг друга.
Он смог повернуть голову на 360 градусов, идеально, как круг!
Но он обычно прятался,
Потому что печаль сильно его мучила,
Потому что куда бы он ни приходил, там шептались и смотрели,
Нет, доброго дня, как арабу в США.
Он хотел уважения и серьезного отношения,
Так много дней рождения и вечеринок, на которые он хотел прийти,
Но никто его не приглашал, и он зарыл себя,
И подумал об операции,
Но врач сказал, что он может потерять голову,
Все кончено, действительно, он был на грани безумия,
Тогда ему пришла в голову идея помочь другим, которые угнетены.
О, да, это было оно, он стал адвокатом,
И эта идея спасла его от сумасшедшего дома.
Он был голосом для самых бедных из бедных,
Также и для тех, кто получил свое собственное тюремное заключение,
Всегда за хорошее дело, классный, действительно хороший парень,
И шея уменьшилась, но неуважение осталось.
Черт, он имел эту мечту,
Что все застынут от благоговения, когда он войдет в комнату,
Ему нужно было стать намного жестче и лучше всего
Просто перейти в другую команду, как спортсмен,
И настал день, когда он наконец-то получил капитал,
Исключил из своего поворота шеи и наконец-то получил власть,
Вместо левого обезьяньего танца,
Он плюнул на классовую борьбу и ее крысиный хвост,
Начал отталкивать самых бедных из бедных,
Не мог насытиться и был удовлетворен впервые,
О, да! Теперь он был кем-то, с тех пор как он взял дубинку,
И куда бы он ни приходил, люди начинали дрожать.

О чем песня "Chili-Chil Bäng Bäng"

Эта песня рассказывает о двух персонажах, которые изначально были отвергнуты обществом из-за своих физических особенностей или поведения. Первый персонаж вырос в ужасных условиях и стал жестоким и властным человеком, который хочет навязать свои правила обществу. Второй персонаж родился с длинной шеей и был объектом насмешек и презрения, но он нашел свой путь в жизни, став адвокатом и защищая права бедных и угнетенных.

Однако, как только второй персонаж получил власть, он стал использовать ее для своих собственных интересов и стал жестоким и коррумпированным. Песня критикует систему власти и то, как она может коррумпировать даже тех, кто изначально хотел делать добро. Также песня затрагивает темы социальной несправедливости, дискриминации и насилия.