Beginner - Thomas Anders текст песни

Und Ich sag: «Sry Baby», dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Alle so angepasst, ich so angepisst
Ist gar nicht so einfach wenn mann Anders ist
Alle so Klassenbester mit teur’m Taschenrechner
Ich so Plattentester mit vollem Aschenbecher
Warst du kein Doppelgänger, warst du Einzelgänger
Und Ich hab immer gehofft, das sich die Scheiße ändert
Doch es war und ist wie es ist
Auffälliger Mensch, abfälliger Blick
Alles wie immer, alles so wie sonst
Keine Paradiesvögel am engen Horizont
Nur die Bundesadler sind noch unterwegs
Während sogar die Sonne in der Masse untergeht
Wenn es Spaß macht, ist es eh verboten
Sie denken Schwarz-Weiß, ich denke Regenbogen
Ich denke Einflüsse, ich denke klappt schon
Sie sagen abschotten, wir sagen abholen
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15
«Have your own kind off style, not like the Rest»
Von Anfang an ahnten die anderen das ich Anders bin
Anders als all die anderen die Anders sind
Kann da nicht sicher hinter stehen, sogar nicht mal mit Armeen
Aber wenn ich paar Dinger dreh' weht ein anderer Wind
Als Baby schon fiel es mir leicht mit der Wahl
Schwimm' nicht mit dem Strom, kein Zitteraal
Von klein auf auch daheim ein Fremder
Ich war immer schon schräg so wie ein Bein länger
Ein Mann kann sich unter Druck g’rade machen
Ein Schrank kann nicht in 'ne Schublade passen
Lauter alte rostige Denkweisen
Ich bleibe außerhalb der Box wie Geschenk Schleifen
Sie reden Fließband, ich rede Unikat
Eizi, Denyo, Mega das Triumvirat
Andere Wege gehen, Wege für die anderen ebnend
Zu sagen Ich bin anders ist der Anderstatement
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15

Перевод песни "Thomas Anders"

Я говорю: «Извини, детка», что я другой,
Ещё более другой, чем все остальные.
Все такие приспособленные, я такой злой,
Это совсем не просто, когда ты другой.

Все такие отличники с дорогими калькуляторами,
Я такой тестирующий пластинки с полным пепельницей.
Если ты не двойник, то ты одиночка,
И я всегда надеялся, что эта дрянь изменится,
Но было и есть, как есть.

Человек, привлекающий внимание, взгляд, полный презрения,
Всё как всегда, всё как обычно.
Нет райских птиц на узком горизонте,
Только федеральные орлы всё ещё в пути,
Даже солнце тонет в массе,
Если это весело, то это, наверное, запрещено.

Они думают в чёрно-белых тонах, я думаю о радуге,
Я думаю об влияниях, я думаю, что всё получится.
Они говорят: «Отгородиться», мы говорим: «Освободиться»,
И я говорю: «Извини, детка», что я другой,
Ещё более другой, чем все остальные.

Если это не соответствует твоим желаниям,
Тогда возьми телефон и набери 0-8-15.
«Имей свой собственный стиль, не как все остальные».

С самого начала другие подозревали, что я другой,
Другой, чем все остальные, которые другие.
Не могу стоять за этим, даже не с армией,
Но когда я делаю несколько вещей, дует другой ветер.

С детства мне было легко сделать выбор,
Не плыть по течению, не быть электрическим угрём.
Дома я всегда был чужим,
Я всегда был странным, как нога, которая длиннее другой.

Человек может стать прямым под давлением,
Но шкаф не может поместиться в ящик.
Старые ржавые способы мышления,
Я остаюсь вне коробки, как лента на подарке.

Они говорят о конвейере, я говорю об уникальности,
Эйзи, Деньо, Мега - триумвират.
Идти другими путями, прокладывать пути для других,
Говорить, что я другой, - это заявление об инаковости.

И я говорю: «Извини, детка», что я другой,
Ещё более другой, чем все остальные.
Если это не соответствует твоим желаниям,
Тогда возьми телефон и набери 0-8-15.