Belasco - Who Do You Love текст песни

I was happy as a child
Couldn’t want for anymore,
Was it love that I was given,
I wanted to be sure.
I’ve never asked for anger
I needed to explore,
Yet I could live on nothing,
Who do you love?
Is it me?
Who do you love?
Is it me?
I meet you at a tail,
In a dark and dirty room.
You were loyal to your master,
Who controlled your every move.
I led you to your freedom,
I gave you everything.
But I could live on nothing,
Who do you love?
Is it me?
Who do you love?
Is it me?
You got a life to give,
I’ve got a life to take,
We’ll try to make things right,
There’s nothing left to hate.
You’ve got a life to lose,
I see behind those eyes,
I’ve never meant to feel,
You’ve never meant to make your eyes
That stir a thousand stars
Where roses bloom
A jest of clouds,
Nothing ever grows,
Nothing ever grows.
If my worries were a fable
In your desperate little tale
We plead for your forgiveness
As I drag you to hell.
It was me who wanted more,
In a scene I caught you playing
Yes I could live on nothing.
Who do you love? 4x

Перевод песни "Who Do You Love"

Я был счастлив, как дитя,
Не мог желать большего,
Была ли это любовь, которую мне дали,
Я хотел быть уверен.
Я никогда не просил гнева,
Мне нужно было исследовать,
Но я мог жить, не имея ничего,
Кого ты любишь?
Это я?
Кого ты любишь?
Это я?

Я встретил тебя в хвосте,
В тёмной и грязной комнате.
Ты была верна своему хозяину,
Который контролировал каждый твой шаг.
Я привёл тебя к свободе,
Я дал тебе всё.
Но я мог жить, не имея ничего,
Кого ты любишь?
Это я?
Кого ты любишь?
Это я?

У тебя есть жизнь, которую можно отдать,
У меня есть жизнь, которую можно взять,
Мы попытаемся всё исправить,
Нечего больше ненавидеть.
У тебя есть жизнь, которую можно потерять,
Я вижу за твоими глазами,
Я никогда не хотел чувствовать,
Ты никогда не хотела, чтобы твои глаза
Волновали тысячи звёзд,
Где расцветают розы,
Шутка облаков,
Ничто никогда не растёт,
Ничто никогда не растёт.

Если бы мои заботы были сказкой,
В твоей отчаянной маленькой истории,
Мы просим твоего прощения,
Пока я тащу тебя в ад.
Это был я, кто хотел большего,
В сцене, где я поймал тебя на игре,
Да, я мог жить, не имея ничего.
Кого ты любишь? (4 раза)

О чем песня "Who Do You Love"

Лирический герой пытается разобраться в своих отношениях с кем-то, возможно, с бывшим партнером или с самим собой. Он задает вопрос "Кого ты любишь?" и сомневается, действительно ли этот человек любит его.

В песне также присутствуют мотивы свободы, контроля и зависимости. Герой говорит о том, что он освободил этого человека от контроля его "хозяина", но теперь сомневается, действительно ли этот человек благодарен ему за это.

Кроме того, в песне есть намеки на темы вины, прощения и саморазрушения. Герой признает, что он сам виноват в своих проблемах и что он может жить без ничего, но при этом он продолжает задавать вопрос "Кого ты любишь?", как будто ища подтверждения своей собственной ценности.