Beneath the Massacre - Symptoms текст песни

Progress under these terms is slow death. Chocking under your mass
Consumption. They’re all symptoms of your fall. Your system is chocking and
You with it They’re all symptoms of your fall. And you finally reached the limits. Limits
Imposed by its nature
And it’s all futile to live under constant pressure of success and failure. We All saw it coming cause the past dictates the future
And we all saw it crash once before. The thought process seems to be defiant
Faith in a market and a market based on faith. A faith in an invisible hand
A hand stained with our blood. Your system is chocking and you with it They’re all symptoms of your fall. Progress is death. And death is progress
Your death; progress through your death. We all witness, on and on, your self
Proclaimed royalty. And kept it quiet, blinded by delusions
By your tricks and games while you bit the hand feeding you. We all witness
Your downfall, ambitious hopes crashing in a common grave
A common grave you designed. Your system is chocking, and you with it They’re all symptoms of your fall. Progress is death. Progress: your death
We’ll all progress through your death

Перевод песни "Symptoms"

Прогресс по этим условиям - это медленная смерть. Удушье от твоей массы
Потребления. Они все симптомы твоего падения. Твоя система задыхается и ты с ней
Это все симптомы твоего падения. И ты, наконец, достиг пределов. Пределов,
Диктуемых природой
И все тщетно жить под постоянным давлением успеха и неудачи. Мы все видели это
Приближаться, потому что прошлое предопределяет будущее
И мы все видели это разбиться раньше. Мысль кажется бунтарской
Вера в рынок и рынок, основанный на вере. Вера в невидимую руку
Руку, запятнанную нашей кровью. Твоя система задыхается и ты с ней
Это все симптомы твоего падения. Прогресс - это смерть. И смерть - это прогресс
Твоя смерть; прогресс через твою смерть. Мы все свидетели, снова и снова, твоего
Продекларированного царства. И хранили это в тайне, ослепленные иллюзиями
Твоими трюками и играми, пока ты не укусил руку, кормившую тебя. Мы все свидетели
Твоего падения, амбициозные надежды разбиваются в общей могиле
Общей могиле, которую ты сам спроектировал. Твоя система задыхается и ты с ней
Это все симптомы твоего падения. Прогресс - это смерть. Прогресс: твоя смерть
Мы все прогрессируем через твою смерть.

О чем песня "Symptoms"

Песня рассказывает о том, как прогресс и развитие могут привести к смерти и разрушению, если основаны на таких вещах, как потребление, успех и неудача. Она также критикует рыночную систему и веру в "невидимую руку", которая якобы управляет ею, но на самом деле опирается на кровь и страдания людей. В песне говорится о том, что люди видят падение системы, но молчат, будучи обманутыми иллюзиями и играми власти. В конце концов, прогресс и развитие могут привести к общей гибели, и люди будут свидетелями этого падения.