Benjie - Sommerzeit текст песни

Krieg die Augen kaum auf
Bin geblendet vom Licht
Die Sonne ist da
Das gibts ja gar nicht
Meine Ohren entzückt
Lautes Vogelgezwitscher
Duft in der Luft
Und Musik aus 'nem Fenster
Zu lange beschränkt
Auf nur ein paar Quadratmeter
Saß man vor der Heizung unter schützendem Dach
Nun geht’s wieder los
Etwa ein halbes Jahr später
Die Sonne gibt Wärme
Und die Nation erwacht
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne
Ich schnapp' mir mein Shirt
Putz' die Sonnenbrille
Bereite mich vor
Auf ein outdoor Gechille
Kein Sofa-Geassel
Was mich nur träge macht
Genieß' die frische Luft
Bis tief in die Nacht
Sehe die Menschen
Wie Blumen aufblühen
Wundere mich freudig
Über die Kraft des Grünen
Der Frauen Schönheit strahlt
Die Augen glühen
Jungs werden wach
Wachsen hoch zu Hühnen
Die Saison hat begonnen
Es wird sich schick gemacht
Bald hört man in jeder Bude
Wie das Bett quietscht und kracht
Verliebte hier
Verliebte da
Keine Wolke am Himmel
Der strahlt blau und klar
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne
Partys im Freien
Grillen am Fluss
Baden im See
Und auf der Wiese ein Kuss
Eisessen gehen
Auf der Parkbank einen drehen
Ein Bierchen im Schatten
Ist alles ein muss
Zu lange beschränkt
Auf nur ein paar Quadratmeter
Saß man vor der Heizung unter schützendem Dach
Nun geht’s wieder los
Etwa ein halbes Jahr später
Die Sonne gibt Wärme
Und die Nation erwacht
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne

Перевод песни "Sommerzeit"

Тяжело открываю глаза
Ослеплен светом
Солнце взошло —
Этого не бывает!

Уши потрясены
Громким щебетанием птиц
Аромат в воздухе,
И музыка из окна

Слишком долго был
Ограничен лишь квадратиками
Пред согревом под укрытием дожидался
Но теперь начинается все заново

Примерно полтора года спустя
Солнце пригревает,
А нация пробуждается в летнее время —
Эпоха радости

Ибо солнечное ощущение
Рождает счастливых людей
Чувствую свободу
Гляжу на горизонт

Ощущая, как буквально меня захлестывает радость жить!

В летнее время —
Эпоха радости
Ибо солнечное ощущение
Рождает счастливых людей

Зима прошла,
Холод уступил место теплу
Уии! Как я люблю летнее время!

Я беру свой футболку,
Приготовляю солнцезащитные очки,
Готовлюсь
К наслаждению природой

Никакого застоя на диване — это скучно!
Любую обновленную свежесть воздуха до поздней ночи.

Вижу, как люди расцветают, словно цветы,
С удовольствием дивлюсь на мощь зелени
Дамы сияют красотой,
Глаза горят,

Юноши пробуждаются, растут в героев —
Сезон открыт!
Все одеваются стильно

Недолго ждать — скоро захлопает во всех домах кровать.

Любовь здесь и там,
Не видно облачка на чисто-голубом небе

В летнее время —
Эпоха радости
Ибо солнечное ощущение
Рождает счастливых людей

Чувствую свободу,
Гляжу на горизонт,
Ощущая, как меня захлестывает радость жить!

В летнее время —
Эпоха радости
Ибо солнечное ощущение
Рождает счастливых людей

Зима прошла,
Холод уступил место теплу
Уии! Как я люблю летнее время!

Открытые вечеринки,
Гриль на берегу реки,
Купанье в озере и поцелуй в полевой траве,
Поездка за мороженым и прогулки на скамейке

Один пивко на зонтике — дело обязательное!

Слишком долго был
Ограничен лишь квадратиками
Пред согревом под укрытием дожидался,
Но теперь начинается все заново

Примерно полтора года спустя
Солнце пригревает,
А нация пробуждается в летнее время —
Эпоха радости

Ибо солнечное ощущение
Рождает счастливых людей
Чувствую свободу
Гляжу на горизонт

Ощущая, как буквально меня захлестывает радость жить!

В летнее время —
Эпоха радости
Ибо солнечное ощущение
Рождает счастливых людей

Зима прошла,
Холод уступил место теплу
Уии! Как я люблю летнее время!