Benjie - Sound ist meine Welt текст песни

Die Leute haben mir
Immer schon gesagt
Benjie leg' mal mehr Engagement an den Tag
Hör auf zu träumen
Faust auf den Tisch
Junge werd mal wach sonst wird aus dir nich'
Nun, wach war ich schon lange
Hab alles gesehn'
Der, der schlief, der dachte ich wär' nur am Däumchen drehn'
Die meinten wohl ich würde eiskalt untergehn'
Wo sie heute meine Tunes auf ihren Plattentellern drehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Ich erinnere mich wohl
An mitleidige Blicke
Als man mich fragte was machst du?
Und ich sagte Musik ey
Massives Unverständiss
Da kriegt man doch gar nichts
Oh doch kriegt man wohl
Musik macht mich selig
Wir werden ja sehn
Vielleicht in Jahren geschehn'
Du Boss einer Firma und bist nur am Hebel bedrehn
Dein Herz hat gestresst und sehnt sich nach Wärme
Und dann brauchst du Musik denn sie gibt sie dir gerne
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Passiert ist passiert, Umkehrung nicht möglich
Benjie gibt dann Musik
Nur ganz und gar unlöslich
Es war schon immer so
Ergo diskutiern' nicht nötig
Du sagst mir das geht nicht?
Junge auf dich flöt ich
Ich mach mein Ding wie jeder sein Ding macht
Tu steht’s dass wozu mein Herz lacht
Und so mach ich Musik
Denn ihr Lachen ist extrem
Es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
«passiert ist passiert. passiert ist passiert»
«es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'»

Перевод песни "Sound ist meine Welt"

Люди мне всегда говорили:
Пожалуйста, демонстрируй больше энтузиазма.
Перестань мечтать, стукни кулаком по столу.
Стань взрослым, иначе из тебя ничего не получится.

Но я был бодр давным-давно,
Видел все до самого конца:
Тот, кто спал, мне показалось, что он только махал рукой.
Они, наверное, подумали, что я замру холодным.
А сейчас они вращают мои биты на своих пластинках.

Звук — это моя жизнь,
Музыка и её эхо.
Звук — это моя жизнь,
Он стоит для меня больше, чем все деньги.

Звук — это моя жизнь,
Поэтому я делаю биты и песни.
Звук — это моя жизнь.

Я помню сострадательные взгляды,
Когда спрашивали: «Что ты делаешь?» И я отвечал: «Музыку!».
Это вызывает огромное непонимание.
Так казалось, что от этого ничего не добьёшься.
Но да — музыка делает меня счастливым.

Увидим, что произойдет в годы.
Возможно, станешь шеф-президентом и будешь только вертеть ручку.
Твоё сердце сжалось от стресса и тосковало по теплу.
И вот тебе нужна музыка, потому что она дарит это тебе.

Звук — это моя жизнь,
Музыка и её эхо.
Звук — это моя жизнь,
Он стоит для меня больше, чем все деньги.

Потому что я делаю биты и песни.
Звук — это моя жизнь.

Я уже помню сострадательные взгляды, когда спрашивали: «Что ты делаешь?» И я отвечал: «Музыку!».
Нет смысла об этом спорить. Оно уже всегда было так.

Прошедшие события невозвратны,
Бенджи всё равно поет только о музыке.
Это неизбежно и неразрешимо.
Итак, спорить не о чем.

Ты говоришь, что это невозможно? Слушай меня, дружок.
Я делаю свое, как каждый делает свое.
Что может заставить тебя посмеяться? Я делаю музыку.

Потому что её смех экстремален.
Это так и останется и будет происходить дальше.

Звук — это моя жизнь,
Музыка и её эхо.
Звук — это моя жизнь,
Он стоит для меня больше, чем все деньги.

Потому что я делаю биты и песни.
Звук — это моя жизнь.

«Прошедшие события невозвратны».
«Это так и останется и будет происходить дальше».
---