Lully, lullay, thou little tiny child,
Bye bye, lully, lullay.
now woe is me poor child for thee
i ever mourn and sigh
O sisters too, how may we do For to preserve this day
This poor youngling for whom we sing,
«Bye bye, lully, lullay»?
Herod the king, in his raging,
Charged he hath this day
His men of might in his own sight
All young children to slay.
instrumental
hear the royal cataclyst,
herod in his raging
this oh this swift ambition
none to him could save me can you hear the childless mother say
daughter murder how hast thou been slain
here a king without a mountain
no chariot to come to him
lean in close now and listen
hair the golden diadem
can i hear the child’s mother say
nearer, clearer, thou has come to reign
whistling and instrumental
Лулли, лулли, ты маленькое дитя,
Прощай, лулли, лулли.
Теперь горе мне, бедному ребенку ради тебя
Я всегда оплакиваю и стоню
О сестры, как мы можем делать это
Чтобы сохранить этот день
Это бедное юное создание, ради которого мы поем,
«Прощай, лулли, лулли»?
Ирод, король, в своем бешенстве,
Приказал он сегодня
Своим могучим людям на виду
Все юные дети умертвить.
инструментальное
Слышь королевский катаклизм,
Ирод в своем бешенстве
Это, о это стремление
никто не смог бы спасти меня, можешь ли ты услышать, как бездетная мать говорит
Дочь, убийство, как ты была убита
Здесь король без горы
Нет колесницы, чтобы прийти к нему
Прислонись ближе теперь и слушай
Волосы золотой диадемы
Могу ли я услышать, как мать ребенка говорит
Ближе, яснее, ты пришел царствовать
Свистя и инструментальное