Bettye Lavette - Bless Us All... текст песни

Bless the losers
God’s lost children
The drunks the fools
The ones that never do win
Huddled with their backs
Turned to the cold wind
Seeking any shelter
From their pain
Bless the winners
Always doin'
The gifted few
The ones that always will win
Huddled with their backs
Turned to their old friends
Busy seeking any shelter
From the rain
Bless the dreamers
Always searchin'
With their eyes wide open
Seekin' any answers
While huddled with their backs
Turned all the others
Lord their gains their loss for now
They have no questions
Bless the old ones
With their children
Busy now with children
Of their own
Huddled with their backs
Turned to the cold wind
Seeking any shelter
Bless us all

Перевод песни "Bless Us All..."

Благословите неудачников,
Заблудших детей Бога,
Пьяниц и глупцов,
Тех, кто никогда не побеждает.
Собравшись вместе, они поворачивают спины
К холодному ветру,
Ищут любое убежище
От своей боли.

Благословите победителей,
Всегда преуспевающих,
Одарённых немногих,
Тех, кто всегда будет побеждать.
Собравшись вместе, они поворачивают спины
К старым друзьям,
Занятые поиском любого убежища
От дождя.

Благословите мечтателей,
Всегда ищущих,
С широко открытыми глазами,
Ищущих любые ответы.
Собравшись вместе, они поворачивают спины
Ко всем остальным,
Господь, их приобретения и потери на данный момент
Не вызывают у них вопросов.

Благословите стариков,
С их детьми,
Сейчас занятых своими собственными детьми,
Собравшись вместе, они поворачивают спины
К холодному ветру,
Ищут любое убежище.

Благословите нас всех.

О чем песня "Bless Us All..."

Смысл этой песни заключается в том, чтобы благословить всех людей, независимо от их положения в жизни. Автор просит благословения для проигравших, победителей, мечтателей, стариков и всех остальных, признавая, что каждый человек имеет свои собственные трудности и боли. Песня призывает к сочувствию и пониманию, признавая, что все люди нуждаются в защите и утешении.