Bettye Lavette - Step Away текст песни

I been lied to, I been crossed
I been put upon and damn near lost
I been promised, I been fooled
I been deprived, but I been schooled
So step away, take back your hand
I’m the only body here who can shake this thing
Shake it I will 'til it all falls down
I’m still standin' here
With my feet planted firmly on the ground
I’m a mom, I was a child
I was confused, I was almost sanctified
I been sanctioned, I been harrowed
I been revered and damn near swallowed
Step away, take back your hand
I’m the only body here who can shake this thing
Shake it I will, 'til it all falls down
I’m still standin' here
With my feet planted firmly on the ground
Was I gone too long?
Did I come on too strong?
Did I share too much?
Did I not care enough?
I’m just tryin', tryin'… To carry on

Перевод песни "Step Away"

Мне врали, меня предавали,
Меня обманывали и чуть не сломили.
Мне обещали, меня дурачили,
Меня лишали, но я училась.
Отойди, убери руку,
Я единственная, кто может разрушить это.
Я буду трясти, пока всё не рухнет.
Я всё ещё стою здесь,
Мои ноги твёрдо стоят на земле.
Я мать, я была ребёнком,
Я была сбита с толку, я была почти освящена.
Меня осуждали, меня терзали,
Меня почитали и чуть не проглотили.
Отойди, убери руку,
Я единственная, кто может разрушить это.
Я буду трясти, пока всё не рухнет.
Я всё ещё стою здесь,
Мои ноги твёрдо стоят на земле.
Я отсутствовала слишком долго?
Я была слишком настойчивой?
Я поделилась слишком многим?
Я не заботилась достаточно?
Я просто пытаюсь, пытаюсь... Продолжать жить.