Eu peguei o circular
Fui pro morro lhe encontrar
Você me esperava
Toda pronta pra sambar
Os seus olhos ainda brilham
Igual festa com fogueira
Você é minha musa
A mais brillhante estrela
Vem, meu bem
Vem sambar, hoje vamos festejar
Olha as ondas lá no mar
Cantam bênçãos a lemanjá
English translation:
I took the circular bus
Went to the hills to meet you
You waited for me
All ready to samba
Your eyes still shine
Like a party with bonfires
You are my muse
My most brilliant star
Come, my sweetheart
Come to samba
Today we’ll celebrate
Look at the waves in the sea
Singing blessings of lemanjá
Я сел на кольцевой автобус,
Поехал на холмы, чтобы встретиться с тобой.
Ты ждала меня,
Полностью готова танцевать самбу.
Твои глаза всё ещё блестят,
Как праздник с костром.
Ты моя муза,
Самая яркая звезда.
Иди, моя любимая,
Иди танцевать самбу, сегодня мы будем праздновать.
Посмотри на волны в море,
Они поют благословения леманье.