Nós dois, praia e sol
A luz da tarde acaricia
Seu jeito de amar
É como uma mágica
Que brilha
Você tem o azul
A luz do mar
Um sussurrar de amor
Doce amor
Nós dois, prefeita paz
Entrelaçados em paixão
Seu cheiro é como um afago
E me inspira uma canção
Você trouxe pra mim
Um paraíso de amor
Lindo amor
É você
O seu sorriso me traz alegria
Amor não é mais brinquedo e fantasia
Nós dois em Ipanema
Nosso cantinho preferido
Sentindo o seu calor
Entre mil beijos coloridos
Você fez renascer
O meu desejo de amar
Você e eu
Nós dois
Nós dois
Nós dois
English translation:
The two of us, beach and the sun
The light of the afternoon caresses
Your way of loving
Is like a magic that shines
You have the blue
The light of the sea
A whisper of love
Sweet love
The two of us, perfect peace
Intertwined in passion
Your scent is like a caress
It inspires me a song
You brought me
A paradise of love
Beautiful love
It’s you
Your smile brings me joy
Love is no longer a game or fantasy
The two of us in Ipanema
Our favourite place
Feeling your warmth
Between a thousand colourful kisses
You brought back
My desire to love
You and I
The two of us
The two of us
The two of us
Мы вдвоём, пляж и солнце,
Свет полудня ласкает
Твой способ любить,
Это как магия,
Которая сияет.
У тебя есть синева,
Свет моря,
Шёпот любви,
Сладкая любовь.
Мы вдвоём, совершенный мир,
Переплетённые страстью,
Твой запах — как ласка,
И вдохновляет меня на песню.
Ты принёс мне
Рай любви,
Красивая любовь,
Это ты.
Твоя улыбка приносит мне радость,
Любовь больше не игра и фантазия,
Мы вдвоём в Ипанеме,
Наш любимый уголок,
Чувствуя твое тепло,
Среди тысяч разноцветных поцелуев,
Ты вернул мне
Желание любить,
Ты и я,
Мы вдвоём,
Мы вдвоём,
Мы вдвоём.