Big Jack Johnson - Killing Floor текст песни

I should-a quit you, along time ago
I should-a quit you, baby, along time ago
I should-a quit you baby, an' went on to Mexico
If I had-a followed, my first mind
If I had-a followed, my first mind
I would-a been gone, yeah, my second time
Yeah!
I should-a went on, when my friend come from Mexico an' me I should-a went on baby, when my friend come from Mexico an' me No foolin' 'round 'wit cha' darling, you got me on the killin' floor
God knows, I should-a been gone
God knows, I should-a been gone
No foolin' 'round wit' cha baby
I let you put me on the killin' floor

Перевод песни "Killing Floor"

Давно я уже должен был уйти от тебя,
Давно я уже должен был уйти от тебя, малыш.
Давно я уже должен был уйти от тебя и поехать в Мексику.
Если бы я последовал за своим первым разумом,
Если бы я последовал за своим первым разумом,
Тогда я уже давно бы ушёл, да.
Да!
Давно я уже должен был уйти, когда мой друг пришёл из Мексики и я
Давно я уже должен был уйти, когда мой друг пришёл из Мексики и я
Не играя в эти игры с тобой, дорогая, ты поставила меня на поле боя.
Бог знает, я должен был уже уйти.
Бог знает, я должен был уже уйти.
Не играя в эти игры с тобой, малыш,
Ты поставила меня на поле боя.

О чем песня "Killing Floor"

Песня о том, как певец страдает от неразделенной любви и понимает, что давно должен был уйти от своей партнёрши. Она держит его на "убийственном поле", не давая ему уйти, и он страдает от этого.