Bikini - A világ végén текст песни

Már nem számít mi volt a múltad
Már nem számít, megtanultad
Már nem csábíthat semmi se jóra
Hogy vagy, vagy nem az mindegy
Ahogy állnak a dolgok és ülnek ütések
És szenvedések a szenvedélyek
Mikor hajnal van és kibírhatatlan
Hogy vagy, vagy nem az mindegy
Mikor magára ránt egy világváros
Ahogy kibérli álmod az álomgyáros
És megfesti képed, hogy kép a képben
Sétálj magaddal kéz a kézben
Ahogy mássá válsz egy más világban
Nagyon hideg van mielőtt másvilág van
Az angyal se kérdi, hogy merre jártál
Hogy vagy, vagy nem az mindegy
A világ végén, Télapó alszik a hóban
A világ végén, újság alatt a metróban
A világ végén, bárcsak sohase látnám
A világ végén, megfagy a lábnyom a járdán

Перевод песни "A világ végén"

Уже не важно, что было в твоём прошлом,
Уже не важно, чему ты научился.
Уже ничто не может соблазнить тебя на добро,
Есть ты или нет - всё равно.
Как обстоят дела и как приходят удары,
И страдания от страстей,
Когда наступает рассвет и становится невыносимо,
Есть ты или нет - всё равно.
Когда на тебя обрушивается город,
Как арендует твои сны фабрикант снов
И рисует твой портрет, чтобы картина была в картине,
Прогуляйся с собой, взявшись за руки,
Как ты меняешься в другом мире.
Очень холодно, прежде чем наступит другой мир,
Даже ангел не спросит, где ты был,
Есть ты или нет - всё равно.
На краю света Дед Мороз спит в снегу,
На краю света, под газетой в метро,
На краю света, только бы никогда не видеть,
На краю света, замерзает след на тротуаре.