Billy Boy On Poison - 4 Leaf Clover текст песни

Father stumbles through the door
He’s late again, he says he needs his space
And a drink
Mother’s in the kitchen washing everyting
And nothing as she stares into the sink
Sister’s in the bathroom killing spiders
Dreaming up new ways to fool her new shrink
And I am watching television
Nothing’s on but it’s great when you don’t want to think
Please wake me up when it’s all over, yeah
Tearing apart a four-leaf clover
Every night that I lay down my head
I try to sleep but I just stare into the black
Forgotten golden trophies upon my shelf
From long ago, sometimes they take me back
Way back to a time when lawns were mowed
And every window seemed to shine instead of crack
It’s so hard for lost wolves to find their way back home
Once separated from their pack
Please wake me up when the party’s over
Tearing apart a four-leaf clover
Aw, yeah, yeah
When I look back so far from now
At the happiness I never found
And all those days play on and on, oh
Father stumbles through the door
He’s late again, he says he needs his space
And a drink
Mother’s in the kitchen washing everything and nothing
As she cries into the sink
Please wake me up when the party’s over, yeah
Tearing apart a four-leaf clover
Please wake me up when it’s all over, yeah
Tearing apart a four-leaf clover

Перевод песни "4 Leaf Clover"

Отец спотыкается о порог,
Опять опоздал, говорит, что ему нужно пространство
И выпить.
Мать на кухне моет всё и ничего,
Глядя в раковину, ничего не видя.
Сестра в ванной убивает пауков,
Придумывая новые способы обмануть своего нового психиатра.
А я смотрю телевизор,
Ничего интересного, но хорошо, когда не хочешь думать.
Пожалуйста, разбудите меня, когда всё закончится, да.
Разрывая четырёхлистный клевер,
Каждую ночь, когда я кладу голову на подушку,
Я пытаюсь уснуть, но просто смотрю в темноту.
Забытые золотые трофеи на моей полке,
Из давних времён, иногда они возвращают меня назад,
В то время, когда газоны были подстрижены,
И каждое окно блестело, а не трескалось.
Так трудно потерянным волкам найти дорогу домой,
Когда они отделились от своей стаи.
Пожалуйста, разбудите меня, когда вечеринка закончится,
Разрывая четырёхлистный клевер,
О, да, да.
Когда я оглядываюсь назад, издалека,
На счастье, которого я никогда не нашёл,
И все те дни играют снова и снова, о...
Отец спотыкается о порог,
Опять опоздал, говорит, что ему нужно пространство
И выпить.
Мать на кухне моет всё и ничего,
Плача в раковину.
Пожалуйста, разбудите меня, когда вечеринка закончится, да.
Разрывая четырёхлистный клевер,
Пожалуйста, разбудите меня, когда всё закончится, да.
Разрывая четырёхлистный клевер.