Black Hole Sun - Have You Ever Seen the Rain? текст песни

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know
It’s been comin for some time.
When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know
Shinin down like water.
I want to know, have you ever seen the rain
I want to know, have you ever seen the rain
Comin down on a sunny day
Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know
Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know
It can’t stop, I wonder.
Chorus
Yeah!
Chorus

Перевод песни "Have You Ever Seen the Rain?"

Давным-давно кто-то мне сказал,
Что есть тишина перед бурей,
Я знаю,
Это идет уже давно.
Когда это кончится, так они говорят,
Тогда будет дождь в солнечный день,
Я знаю
Сияя, как вода.

Хочу узнать, видел ли ты когда-нибудь дождь
Хочу узнать, видел ли ты когда-нибудь дождь
Льющийся в солнечный день
Вчера и дни раньше,
Солнце холодное, дождь жестокий,
Я знаю
Так было всегда на протяжении всего моего времени.
До конца, на это идет
Через круг, быстро и медленно,
Я знаю
Это не может остановиться, я дивлюсь.

Припев
Да!
Припев

О чем песня "Have You Ever Seen the Rain?"

Песня "Have You Ever Seen the Rain?" группы Creedence Clearwater Revival повествует о том, что в жизни есть периоды спокойствия перед бурей, и что даже в самых тяжелых временах наступает новый день. Она также затрагивает темы цикличности жизни и природы, где солнце и дождь сменяют друг друга. В целом, песня выражает надежду на то, что после дождя обязательно наступит солнечный день.