Black Hole Sun - World so Cold текст песни

Oh, you can’t hear me cry
See my dreams all die
From where you’re standing
On your own.
It’s so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.
ohhh… Mmmm
ohhh… Mmmm
Oh, when you told me you’d leave
I felt like I couldn’t breathe
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren’t alone
I should’ve known better
Now it hurts much more.
ohhh… Mmmm
ohhh… Mmmm
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can’t figure out why…
Why I’m alone and freezing
While you’re in the bed that she’s in
I’m just left alone to cry.
Ohhh… ohhh
Yeahh… Yeahh
Ohhh… ohhh
Yeahh… yeahh
Ohhh… ohhh
Yeahh… yeahh
Ohhh… ohhh
Yeahh… yeahh
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can’t figure out why…
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can’t figure out why…
Oh, you can’t hear me cry
See my dreams all die
From where you standing
On your own
It’s so quiet here and I feel so cold
This house no longer
Feels like home.

Перевод песни "World so Cold"

О, ты не слышишь, как я плачу,
Смотри, как мои мечты погибают,
С того места, где ты стоишь,
Одинокий.
Здесь так тихо,
И я чувствую такой холод,
Этот дом уже не
Чувствует себя как дом.

Оххх… Мммм
Оххх… Мммм
О, когда ты сказал мне, что уйдешь,
Я чувствовал, что не могу дышать,
Мое страдающее тело упало на пол,
Тогда я позвонил тебе домой,
Ты сказал, что не был один,
Я должен был знать лучше,
Теперь это причиняет еще больше боли.
Оххх… Мммм
Оххх… Мммм
Ты заставил мое сердце кровоточить и
Ты все еще должен мне объяснить,
Почему я один и мерзну,
Пока ты в постели, в которой она,
Я просто оставлен один, чтобы плакать.

Оххх… оххх
Дааа… Дааа
Оххх… оххх
Дааа… дааа
Оххх… оххх
Дааа… дааа
Оххх… оххх
Дааа… дааа
Ты заставил мое сердце кровоточить и
Ты все еще должен мне объяснить,
Почему я один и мерзну,
Ты заставил мое сердце кровоточить и
Ты все еще должен мне объяснить,
Почему я один и мерзну,
О, ты не слышишь, как я плачу,
Смотри, как мои мечты погибают,
С того места, где ты стоишь,
Одинокий.
Здесь так тихо,
И я чувствую такой холод,
Этот дом уже не
Чувствует себя как дом.

О чем песня "World so Cold"

Песня о боли и разочаровании от разрыва отношений. Она поется от лица того, кто остался в пустом доме, где раньше была полнота жизни и любви. Теперь это место стало чужим и холодным. В песне есть упоминание о том, что бывший партнер не один и находится в постели с кем-то другим, что еще больше усиливает боль и обиду. Автор песни не может понять, почему это случилось и требует объяснений от того, кто нанес ему такую боль.