Blacklite District - Living in a Nightmare текст песни

It’s been a long time waiting forever
Even tho it is so dark
I’ll never surrender
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I’ve always played
It’s a roll of the dice and I think twice
I shouldn’t have let you in
Living in a nightmare and I can’t seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in a nightmare you made
Still living in a nightmare you made
I saw it coming, always knew it would
You’ll have to hold on til you close your eyes for good
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I’ve always played
It’s a roll of the dice and when I think twice
I shouldn’t have let you in
Living in a nightmare and I can’t seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in the nightmare you made
Still living in the nightmare you made
(Never saw it coming)
Never saw it coming
(Never saw it coming)
Never saw it coming
Living in a nightmare and I can’t seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Living in a nightmare and I can’t seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I’ve always played (Living in a nightmare)
It’s a roll of the dice and when I think twice
I shouldn’t have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I’ve always played (Living in a nightmare)
It’s a roll of the dice and when I think twice
I shouldn’t have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I’ve always played
It’s a roll of the dice and when I think twice
I shouldn’t have let you in

Перевод песни "Living in a Nightmare"

Давно я жду, жду вечно,
Хотя вокруг такая тьма,
Я никогда не сдамся.
Когда я думаю о славе
И думаю о выгоде,
Я буду играть в ту же игру, в которую всегда играл.
Это бросок игральной кости, и я дважды подумываю,
Я не должен был пускать тебя внутрь.
Я живу в кошмаре, и мне кажется, что я не могу от него убежать,
Я живу в кошмаре, который ты создала, чтобы заглушить боль.
Я все еще живу в кошмаре, который ты создала,
Я все еще живу в кошмаре, который ты создала.
Я видел, что это придет, всегда знал, что так будет,
Тебе придется держаться, пока ты не закроешь глаза навсегда.
Когда я думаю о славе
И думаю о выгоде,
Я буду играть в ту же игру, в которую всегда играл.
Это бросок игральной кости, и когда я дважды подумываю,
Я не должен был пускать тебя внутрь.
Я живу в кошмаре, и мне кажется, что я не могу от него убежать,
Я живу в кошмаре, который ты создала, чтобы заглушить боль.
Я все еще живу в кошмаре, который ты создала,
Я все еще живу в кошмаре, который ты создала.
(Никогда не видел, что это придет)
Никогда не видел, что это придет
(Никогда не видел, что это придет)
Никогда не видел, что это придет
Я живу в кошмаре, и мне кажется, что я не могу от него убежать,
Я живу в кошмаре, который ты создала, чтобы заглушить боль.
Я живу в кошмаре, и мне кажется, что я не могу от него убежать,
Я живу в кошмаре, который ты создала, чтобы заглушить боль (Я живу в кошмаре)
Когда я думаю о славе
И думаю о выгоде,
Я буду играть в ту же игру, в которую всегда играл (Я живу в кошмаре)
Это бросок игральной кости, и когда я дважды подумываю,
Я не должен был пускать тебя внутрь (Я живу в кошмаре)
Когда я думаю о славе
И думаю о выгоде,
Я буду играть в ту же игру, в которую всегда играл (Я живу в кошмаре)
Это бросок игральной кости, и когда я дважды подумываю,
Я не должен был пускать тебя внутрь (Я живу в кошмаре)
Когда я думаю о славе
И думаю о выгоде,
Я буду играть в ту же игру, в которую всегда играл.
Это бросок игральной кости, и когда я дважды подумываю,
Я не должен был пускать тебя внутрь.

О чем песня "Living in a Nightmare"

Человек оказался в ловушке кошмара, созданного кем-то другим, и не может выбраться из него. Этот кошмар, вероятно, связан с тёмными сторонами славы и выгоды. Герой песни признаёт, что он сам виноват в том, что оказался в этой ситуации, поскольку он допустил этого человека в свою жизнь. Теперь он вынужден играть в ту же игру, в которую он всегда играл, но теперь он осознаёт, что это была ошибка. Песня передаёт чувство отчаяния и безысходности, а также осознание того, что иногда мы сами создаём свои собственные кошмары.