Milyen szépen kalimpálhattunk
Párhuzamos tengerekből összeért a hátunk
Azt hinnéd majd, nem emlékezem
Figyeld ahogyan esővizet gyűjt a két kezem
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Feküdjünk, mint jó oroszlánok
Tőled eltelve én már csak vizet halászok
Azt hinnéd majd elfeljtelek
Hallgasd ahogyan fülkagylómban zúg a tengered
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Как прекрасно мы могли бы шалить,
Наши спины соприкасались, словно параллельные моря.
Казалось бы, я не помню,
Но смотри, как мои руки собирают дождевую воду.
Наша ночь - это день,
Там, где мы соприкасаемся,
Мои плечи с твоей шеей,
Там, где мы соприкасаемся.
Ложимся, как хорошие львы,
Я насыщен тобой, теперь я ловлю только воду.
Казалось бы, я забуду тебя,
Но послушай, как в моих ушах шумит твое море.
Наша ночь - это день,
Там, где мы соприкасаемся,
Мои плечи с твоей шеей,
Там, где мы соприкасаемся.
Там мы рождаемся снова и снова, прямо сейчас,
Я задыхаюсь только в тебе,
Там мы рождаемся снова и снова, прямо сейчас,
Я задыхаюсь только в тебе.
Наша ночь - это день,
Там, где мы соприкасаемся,
Мои плечи с твоей шеей,
Там, где мы соприкасаемся.
Там мы рождаемся снова и снова, прямо сейчас,
Я задыхаюсь только в тебе,
Там мы рождаемся снова и снова, прямо сейчас,
Я задыхаюсь только в тебе.
Эта песня на венгерском языке, но я попробую перевести и понять ее смысл.
Смысл песни заключается в том, что лирический герой вспоминает о романтических отношениях с кем-то. Он описывает моменты близости и интимности, когда их тела соприкасались, и они чувствовали себя единым целым. Герой говорит, что он никогда не забудет эти моменты и что они для него очень важны.
Также в песне есть образы, связанные с природой, такими как море, дождь и солнце, которые символизируют эмоции и чувства героя. Он сравнивает свои отношения с морем, которое постоянно меняется, но всегда остается единым.
В целом, песня является романтической и эмоциональной, и ее смысл заключается в том, что любовь и близость могут быть очень сильными и запоминающимися.