Blessed Feathers - Everyone I Love Is You текст песни

Everybody’s lookin' at the baby’s face
While she shoves another piece of chocolate cake
She’s laughin' harder than a dizzy race
On an old 1980-somethin' super 8
And I would bet that you forgot about those
Same thing happened to the radio
We needed money so you let it go
I’m sorry momma' that you had to sink so low
I’m sorry baby that we had to sink so low
I’m sorry baby that we ever sank so low
Everybody’s surfin' on the internet
When all I wanna do is put this song to rest
If I was any good I wouldn’t need the press
Or this awful nine-to-fiver cookin' food I guess
I tried to make you supper nice and romantic
But lit the kitchen on fire just a little bit
I’m throwin' pennies in the tub so I can make a wish
I’m sorry all my love is turnin' out like this
I’m sorry all my lovin’s turnin' out like this
I’m sorry all my cookin' always tastes like shit
Everybody’s lookin' at the quarterback
And what he used to be before his time went past
But now he’s someone else’s trailer trash
Drinkin' Pabst Blue Ribbon in a paper bag
And every night he tries to overdose
On wild cherry flavored cans of coke
And marathons of all his favorite TV shows
It’s hard to think of any better way to go

Перевод песни "Everyone I Love Is You"

Все смотрят на малышку, когда она тянется за другим куском шоколадного пирога,
Она смеется сильнее, чем сумасшедшая гонка,
На старом 1980-чем-то из супер 8.
И я пообещаю, что ты забыла о тех временах,
То же самое случилось с радио,
Мы нуждались в деньгах, и ты продала его,
Прости, мама, что тебе пришлось опуститься так низко,
Прости, малышка, что нам пришлось опуститься так низко,
Прости, малышка, что мы опустились так низко.

Все серфят в интернете,
Когда все, что я хочу, - это положить эту песню на покой.
Если бы я был хоть сколько-нибудь хорош, я не нуждался бы в прессе,
Или в этом ужасном 9-до-5-работнике, готовящем еду, я думаю.
Я пытался приготовить тебе романтический ужин,
Но поджег кухню, хоть и немножко.
Я бросаю монеты в ванны, чтобы загадать желание,
Прости, что моя любовь оборачивается такой.
Прости, что моя любовь оборачивается такой.
Прости, что моя готовка всегда на вкус как дерьмо.

Все смотрят на квотербека,
И на то, кем он был раньше, когда его время прошло.
Но теперь он - чей-то мусор в трейлере,
Пьет Пабст Блю Риббон в бумажном пакете,
И каждую ночь он пытается передозироваться,
С диким вишневым ароматом из банок с кока-колой,
И марафоны всех его любимых ТВ-шоу.
Трудно найти лучший способ уйти.