Bliss 66 - If We Could текст песни

Who’s it gonna be, you or me
I’m the one who’s looking and you’re the one I see
If it’s meant to be
Are you alright, are you okay
You know I never thought it would end this way
There’ll be brighter days
When I see you smile again, you’ll be mine again
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this pain
All this pain
Who’s it gonna be, you or me
I’m still looking but it’s getting hard to see
If this is meant to be
And are you alright, you’re doing okay
You know I never wanted to leave you this way
There’ll be brighter days
And I’ll see you smile again, you’ll be mine again
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this pain
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this, of all this pain
So who’s it gonna be, you or me
I’m the one who’s looking and you’re the one I see
If it’s meant to be

Перевод песни "If We Could"

Кто же это будет, ты или я?
Я тот, кто ищет, а ты тот, кого я вижу.
Если так должно быть,
Ты в порядке, с тобой всё хорошо?
Знаешь, я никогда не думал, что всё закончится так.
Будут светлые дни,
Когда я снова увижу твою улыбку, ты снова будешь моей.
Если бы мы могли улететь
В место, где нет вчерашнего дня,
Может быть, мы найдём способ
Стереть следы всей этой боли,
Всей этой боли.
Кто же это будет, ты или я?
Я всё ещё ищу, но становится всё труднее видеть,
Если так должно быть.
И ты в порядке, у тебя всё хорошо?
Знаешь, я никогда не хотел оставлять тебя так.
Будут светлые дни,
И я снова увижу твою улыбку, ты снова будешь моей.
Если бы мы могли улететь
В место, где нет вчерашнего дня,
Может быть, мы найдём способ
Стереть следы всей этой боли.
Если бы мы могли улететь
В место, где нет вчерашнего дня,
Может быть, мы найдём способ
Стереть следы всей этой, всей этой боли.
Итак, кто же это будет, ты или я?
Я тот, кто ищет, а ты тот, кого я вижу.
Если так должно быть.