Blue Cafe - Buena текст песни

If I ever have to leave
Then it doesn’t matter
Where I go now
I’ll be your love
Baby if you let me breathe
Even when I’m far away
Then I have no doubt
I’ll be your love
Na na nothing ever dies
I want to believe and to love now
But I don’t know how
Wha wha what I wanna try
Is to find a map to your soul now
Your soul now honey
Ref. x2
De alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy para Mayari
If you’re gonna wait for me
I can guarantee that
I’ll be your love
I have no doubt (no doubt)
Baby I don’t really know
Where the road is leading me
But I have no doubt
I’ll be your love (your love)
Na na nothing ever dies
I want to believe and to love now
But I don’t know how
Wha wha what I wanna try
Is to find a map to your soul now
Your soul now honey
Ref. x2
De alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy para Mayari
Yeah, uh
I can only be on my way to nowhere
You were stoppin' me
But I said «I don’t care»
When is the time for us?
Maybe not in this life
We’ll not win this fight
With the runnin' time, right?
So I’m takin' my journey to the past
Maybe that’s the best
Baby that’s the last, uh
One step … one, two, three
When I’m in the same place
You know I can’t breathe
Uh, uh, yeah, so
That’s ma own journey
Into the crazy time
I think I’m really, really gonna lose ma mind!
Cause we’re so far apart!
And there’s no way for a new start for us!
So that’s my way to nowhere
North & east, south or west
I wonder if some day I’m gonna pass this test
So baby fuck this life!
R we gonna survive?
I wanna somebody, I need that somebody
I wanna somebody to lean on
I wanna somebody, I wanna, I wanna
I need somebody to hold on
I am still on the way
Some day I’m gonna stay
Can you hear the pain in my voice?
I am breaking my chain
Do you feel the same?
Can you hear the pain in my song?
Ref. x4
De alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto voy para Mayari

Перевод песни "Buena"

Если мне когда-нибудь придётся уйти,
Тогда это не имеет значения,
Куда я пойду сейчас,
Я буду твоей любовью.
Детка, если ты позволишь мне дышать,
Даже когда я далеко,
Тогда у меня нет сомнений,
Я буду твоей любовью.

Ничто никогда не умирает,
Я хочу верить и любить сейчас,
Но я не знаю, как.
Что я хочу попробовать,
Это найти карту к твоей душе сейчас,
Твоей душе, милая.

От Альто-Седро я иду в Маркане,
Прихожу в Куэто, иду в Майари.

Если ты будешь ждать меня,
Я могу гарантировать,
Что я буду твоей любовью.
У меня нет сомнений (нет сомнений).
Детка, я не знаю,
Куда ведёт меня дорога,
Но у меня нет сомнений,
Я буду твоей любовью (твоей любовью).

Ничто никогда не умирает,
Я хочу верить и любить сейчас,
Но я не знаю, как.
Что я хочу попробовать,
Это найти карту к твоей душе сейчас,
Твоей душе, милая.

От Альто-Седро я иду в Маркане,
Прихожу в Куэто, иду в Майари.

Да, да,
Я могу только идти в никуда,
Ты останавливала меня,
Но я сказал: «Мне всё равно».
Когда придёт время для нас?
Может быть, не в этой жизни,
Мы не выиграем эту борьбу,
С бегущим временем, правильно?
Итак, я отправляюсь в прошлое,
Может быть, это лучшее,
Детка, это последнее, да.

Один шаг... один, два, три,
Когда я нахожусь в одном и том же месте,
Ты знаешь, что я не могу дышать.
Да, да, да, так
Это мой собственный путь,
В сумасшедшее время,
Я думаю, я действительно, действительно потеряю рассудок!
Потому что мы так далеко друг от друга!
И нет никакого способа начать всё заново для нас!
Итак, это мой путь в никуда,
Север и восток, юг или запад,
Я задаюсь вопросом, пройду ли я этот тест когда-нибудь.
Итак, детка, к чёрту эту жизнь!
Выживем ли мы?
Я хочу кого-то, мне нужен кто-то,
Я хочу кого-то, на кого можно опереться,
Я хочу кого-то, я хочу, я хочу,
Мне нужен кто-то, за кого можно держаться.
Я всё ещё на пути,
Когда-нибудь я останусь,
Ты слышишь боль в моём голосе?
Я разрываю свои цепи,
Ты чувствуешь то же самое?
Ты слышишь боль в моей песне?

От Альто-Седро я иду в Маркане,
Прихожу в Куэто, иду в Майари.

О чем песня "Buena"

Лирический герой находится в состоянии разлуки с любимым человеком и испытывает сильные эмоции: боль, тоску и неуверенность в будущем. Он пытается найти путь к сердцу любимого, но чувствует, что это невозможно. Герой готов идти куда угодно, лишь бы быть с любимым, но понимает, что это может быть невозможно в этой жизни. Песня также содержит мотивы отчаяния, одиночества и поиска смысла жизни.