Blue Cafe - Obora текст песни

Rozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Tu u nas we wsi taka fajna laska jest
Ja tu z nią rozmawiam — rozumisz — bo ja poetą to nie jestem
Ja może nie umiem mówić. kurka siwa, no ale…
No ja rozumisz chciałem z nią do remizy
Na zabawę rozumisz coś tam tego, fifa rafa, nie
A ona nie kumata w ogóle, no. no i… no i nie wiem
Co mam więcej powiedzieć, no raz
O tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Tylko ja jedyna samiuśka tego roku
Na zabawie w remizie już nie byłam bardzo dawno
Matula się obawia, że zostanę starą panną
A ja po prostu nie mam czasu na amory
Rano i wieczór muszę lecieć do obory
Tatko już trzeci tydzień leży w domu chory
Matulę naszły zmory…
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
O tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Tylko ja jedyna samiuśka tego roku
We wsi szykują sie już trzy weseliska
Ja wiem — nie obejrzę ich sobie z bliska
Przecież nie pójdę na zabawę samiusieńka
Wyśmieją mnie znowu wszystkie dziewczęta…
Po wsi o mnie plotka krążyć zaczyna
Skoro nie mam chłopa, felernam dziewczyna
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
O tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Tylko ja jedyna samiuśka tego roku
Dziouchy na mój widok robią dziwne miny
Ludzie we wsi gadają, że ja wolę dziewczyny…
Jak mi głupie dziouchy nie przestaną dokazywać
To im zacznę w końcu chłopaków podrywać
Nie będą ludziska moim życiem rządzić
Zamiast latać z chłopem, wolę chałupę oporządzić
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj

Перевод песни "Obora"

Ситуация такая, понимаете, нет
У нас в деревне есть такая симпатичная девушка
Я с ней разговариваю, понимаете, потому что я не поэт
Я, может быть, не умею говорить, черт возьми, но...
Я хотел с ней пойти на танцы, понимаете, что-то такое, фифа-рафа, нет
А она вообще не понимает, нет, и... и я не знаю
Что мне еще сказать, один раз
О да, все девушки имеют парней
Только я одна без парня в этом году
На танцах в деревне я уже давно не была
Мать боится, что я останусь старой девой
А я просто не имею времени на романы
Утром и вечером я должна бежать в коровник
Отец уже три недели лежит дома больной
Мать охвачена заботами...
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
О да, все девушки имеют парней
Только я одна без парня в этом году
В деревне уже готовятся три свадьбы
Я знаю, что не смогу на них посмотреть вблизи
Ведь я не пойду на танцы одна
Все девушки будут надо мной смеяться...
По деревне о мне начинают распространяться слухи
Поскольку у меня нет парня, я неудачница
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Капелла!
Все девушки имеют парней, а я нет
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Все девушки имеют парней, а я нет
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Все девушки имеют парней, а я нет
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Все девушки имеют парней, а я нет
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Раз! Два! Раз, два, три, четыре!
Все девушки имеют парней, а я нет
Раз! Два! Раз, два, три, четыре!
Все девушки имеют парней, а я нет
Раз! Два! Раз, два, три, четыре!
Все девушки имеют парней, а я нет
Раз! Два! Раз, два, три, четыре!
Все девушки имеют парней, а я нет
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Эй, хо! Ахахахахахаха!
Эй, хо! Ахахахахахаха!
О да, все девушки имеют парней
Только я одна без парня в этом году
Девочки на мой вид делают странные лица
Люди в деревне говорят, что я предпочитаю девушек...
Если эти глупые девочки не перестанут надо мной издеваться
Я начну в конце концов крутить парней
Люди не будут управлять моей жизнью
Вместо того, чтобы летать с парнем, я предпочитаю убирать дом
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай

О чем песня "Obora"

Эта песня рассказывает о девушке, которая живет в деревне и чувствует себя одинокой, потому что все ее подруги уже имеют парней, а она нет. Она страдает от давления общества и слухов о том, что она не может найти себе парня. Девушка пытается защитить себя, говоря, что она не нуждается в парне и что она предпочитает заниматься домашними делами. Однако, в конце песни, она угрожает начать флиртовать с парнями, чтобы доказать всем, что она может это сделать. Песня имеет фолк-музыкальный стиль и содержит элементы польской культуры.