Blue Highway - Through The Window Of A Train текст песни

(Tim Stafford-Steve Gulley/Daniel House Music, BMI-Gulley's Curve Music, BMI)
Everybody drives the same old roads these days
Don’t see a thing, but they know the way
Every mile’s a marker, every town’s the same
Another place to stop but not to stay
Daddy was a brakeman on the L&N
Sometimes he’d let me ride along with him
No matter where we’d stop along the way
Everybody knew his name
A different story down every line
People workin' hard just to live and die
I saw it all once upon a time
Through the window of a train
Then we started back the way we came
Like people moving through a picture frame
Seems the whole world’s further down the track
But I’m always looking back
I don’t expect you all to understand
Or see the country like a railroad man
So many things you’d never realize
Unless you saw 'em with these eyes
Birmingham to Jackson, hear the whistle call
And the sun goes down like a big red ball
In my memory I still see it all
Through the window of a train

Перевод песни "Through The Window Of A Train"

Все вокруг едут по одним и тем же дорогам,
Ничего не замечая, но зная путь наизусть.
Каждая миля — лишь метка, каждый городок один и тот же,
Место, где можно притормозить, но не остаться.

Отец был тормозчиком на линии Л&Н,
И иногда позволял мне ехать с ним.
Неважно, где мы останавливались в пути —
Все знали его имя.

На каждой ветке своя история:
Люди трудятся до изнеможения, лишь бы жить и умереть.
Я видел всё это когда-то давно
Сквозь окно поезда.

Затем мы повернули назад,
Словно люди вmoving кадре картины.
Кажется, весь мир остался где-то впереди,
Но я постоянно оглядываюсь назад.

Я не жду, что вы всё поймете
Иль увидите страну глазами железнодорожника.
Столько вещей вы никогда не осознаете,
Пока не взглянете на них моими глазами.

От Бирмингема до Джексона — слышен свист поезда,
И солнце садится, словно огромный красный шар.
В моей памяти всё это до сих пор живет —
Сквозь окно поезда.