Blue Parrot Fishes - Lo straordinario dugongo текст песни

In un letto d’ospedale nasce serena
Una bambina si chiama Serena di cognome Ta
Serena Ta, Serena Ta appena nata
Poverina, la bimba è handicappata
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Dissonante-te-te
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Voglio fare l’astronauta su una nave spaziale
Disse la bambina durante il pranzo di Natale
«Non esistono astronavi della tua misura»
Rispose la madre con disinvoltura
Ma sappiamo figlioletta cara come rimediare
Ecco a te un regalo ancor più bello
Bello, bello, bello, bello, bello, bello, bello, stellare
Il regalo di Natale è un dugongo speciale
È un ingegnere aerospaziale
Il suo mestiere è costruire astronavi come sognavi
Senza indugiare iniziare a creare
Una nave
Che potesse volare
Con cui partire nello spazio siderale
In un battibaleno l’astronave prese vita
E la bimba Serena disse «cazzo! è finita!»
Voglio cominciare una nuova vita
Iniziare da capo su un altro pianeta
Fanno le valigie senza lavarsi i denti
Come i veri pirati, verso i quattro venti!
Ora sta a voi decidere il finale
Perchè il bello della vita è immaginare
Dugo il dugongo (ad libitum)

Перевод песни "Lo straordinario dugongo"

В больничной палате рождается Серена
Девочку зовут Сереной Та по фамилии
Серена Та, Серена Та, только что родилась
Бедняжка, ребенок инвалид
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Диссонант-те-те
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу быть астронавтом на космическом корабле
Сказала девочка во время рождественского обеда
«Не существует космических кораблей твоего размера»
Ответила мать с легкомыслием
Но мы знаем, дорогая дочь, как это исправить
Вот тебе подарок, еще более чудесный
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный, звездный
Рождественский подарок - это особый дюгонь
Он инженер-космонавт
Его профессия - строить космические корабли, как ты мечтала
Без промедления начать создавать
Корабль
Чтобы он мог летать
С которым отправиться в звездное пространство
За мгновение космический корабль ожил
И девочка Серена сказала: «Черт! Это кончено!»
Я хочу начать новую жизнь
Начать сначала на другом планете
Они собирают вещи, не умывая зубы
Как настоящие пираты, к четырем ветрам!
Теперь вам решать конец
Потому что красота жизни - это воображать
Дюго дюгонь (ad libitum)

О чем песня "Lo straordinario dugongo"

Даже люди с ограниченными возможностями могут мечтать и достигать своих целей. В песне речь идет о девочке по имени Серена, которая родилась с физическим недостатком и мечтает стать астронавтом. Вопреки ожиданиям, ее мечта становится реальностью благодаря особому подарку на Рождество - dugongo (дугонго), который является инженером аэрокосмической промышленности. В результате Серена и ее dugongo строят космический корабль и отправляются в путешествие по звездам. Песня поощряет слушателей не ограничивать себя и верить в свои мечты.