Blues Company - Over the City текст песни

United 1−0-9,
New York to California
Deparyure time, just before dawn
We got up late,
Cab was waitin' for her
On the street,
Blowin' its horn
Before I made a scene,
She hurried out the door
Forgot her favourite jeans,
On the bedroom floor
I look into the sky,
Tears in my eyes And my baby fly over the city
Her agent got a deal,
With a guy from Sacramento
He’s waitin' in a limousine
To go downtown, show her around
The local stations and magazines
Promise her the moon, promise her the sun
By the time she’s home,
Illusions will be gone
I look into the sky,
Tears in my eyes And my baby fly over the city
Smitty — Joe’s, for a drink or two
Had a meal, on 7th Avenue
Late at night, when i got back home
Thats when she called,
On the telephone
She tell me not to worry,
It’ll work out fine She
Says we need the money,
But in the meantime
I look into the sky,
Tears in my eyes And my baby fly over the city

Перевод песни "Over the City"

1:0-9
Нью-Йорк до Калифорнии
Время отправления — чуть перед рассветом.

Проснулся поздно,
И такси уже ждало на улице,
Звеня клаксонами.
Не успел я сделать сцену, как она поспешно вышла из дверей,
Забыв свою любимую пару джинсов на полу в комнате.

Я смотрю в небо,
Глаза полны слез, и моя девочка летит над городом.
Её агент подписал контракт
С каким-то парнем из Сакраменто.
Он ждет в лимузине, чтобы отвезти её в центр, покажет ей город,
Телеканалы и журналы обещают ей Луну и Солнце.
Когда она вернется домой, все иллюзии улетучатся.

Я смотрю в небо,
Глаза полны слез, и моя девочка летит над городом.

Смити — Джо, для пары коктейлей,
Позавтракал на Седьмой авеню.
Возвращаясь поздно вечером домой,
Она позвонила мне по телефону.
Сказала не беспокоиться, все устроится, говорит она.
Говорит, нам нужны деньги, а в это время…

Я смотрю в небо,
Глаза полны слез, и моя девочка летит над городом.

О чем песня "Over the City"

Песня "Over the City" группы Blues Company рассказывает о разлуке между влюбленными. Главный персонаж смотрит, как его девушка летит из Нью-Йорка в Калифорнию на бизнес-встречу или возможность карьерного роста. В тексте передается чувство потери и одиночества: он замечает, что она спешит уйти, даже забыв свою любимую пару джинсов. Мужский персонаж пытается успокоить себя в барах и ресторанах, но его грусть преследует. Он осознает, что когда она вернется домой, все обещания будут забыты, а реальность жизни заставит её столкнуться с серьезными вопросами и трудностями. Главный герой выражает свою надежду и беспокойство, обращаясь к небу, символизирующему далекую связь с любимой. В целом, песня о тяжести разлук и стоимости успеха в жертвоприношениях личных отношений.