Bonnie Mckee - Open Your Eyes текст песни

Day after day
All I saw was you
And the sky came a tumblin' down
Smoke in the air
All I want is truth
I am a light that’s aglow, that’s alive
That’s a warm place in your heart
You kept turning me on and off
Till I went out and you were standing
Shivering in the dark
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not anymore
Da da dada…
Hope was a dream that I had of you
In the soft, warm slumber of dawn
I must keep in mind that reality can be painful
If neglected too long
I am aware
That I will soon be released
To the mercy of a concrete jungle
I thought that I could glide right in
But instead
It’s over loneliness and pride I stumble
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not anymore
No no nooo…
Open your eyes
And see that I am not afraid of
Saying goodbye
Your strike are up, I’m gone
So don’t even try
Cause I’m telling you right now
That I’m a free young woman
And I gotta be moving on
Once I was lost in my strife
And getting you off was my life
I was in doubt, now I know
That getting rid of you was all
I needed to grow
Once I was lost, now I’m found
With my adidas on the ground
Once I was blind, now I see
The negative effect that you
Were having in me
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not anymore
Not anymore
No no
You’re not the man
That I remember
Tell me your name
Cold empty seat
That long November
You never came
No no
Hehhhh
Dadada…
Open your eyes
And see me
See me leaving

Перевод песни "Open Your Eyes"

День за днём
Я видела только тебя
И небо рухнуло вниз
Дым в воздухе
Я хочу только правды
Я свет, который горит, который жив
Тёплое место в твоём сердце
Ты постоянно включал и выключал меня
Пока я не погасла, и ты стоял
Дрожа в темноте
Открой глаза
И смотри, как я ухожу
Закрываю дверь
Я не задумаюсь дважды
Когда ты придёшь умолять
Больше не буду
Да-да-да...
Надежда была мечтой, которую я имела о тебе
В мягком, тёплом сне рассвета
Я должна помнить, что реальность может быть болезненной
Если пренебрегать ею слишком долго
Я осознаю
Что скоро буду освобождена
На милость бетонного джунгля
Я думала, что смогу легко вписаться
Но вместо этого
Я спотыкаюсь о одиночество и гордость
Открой глаза
И смотри, как я ухожу
Закрываю дверь
Я не задумаюсь дважды
Когда ты придёшь умолять
Больше не буду
Нет, нет, нет...
Открой глаза
И смотри, что я не боюсь
Сказать прощай
Твои шансы истекли, я ушла
Так что даже не пытайся
Потому что я говорю тебе прямо сейчас
Что я свободная молодая женщина
И я должна двигаться дальше
Когда-то я была потеряна в своих страданиях
И доставлять тебе удовольствие было моей жизнью
Я сомневалась, но теперь я знаю
Что избавиться от тебя было всё, что мне нужно, чтобы расти
Когда-то я была потеряна, теперь я найдена
С моими кроссовками на земле
Когда-то я была слепа, теперь я вижу
Отрицательное влияние, которое ты
Имел на меня
Открой глаза
И смотри, как я ухожу
Закрываю дверь
Я не задумаюсь дважды
Когда ты придёшь умолять
Больше не буду
Больше не буду
Нет, нет
Ты не тот человек
Которого я помню
Скажи мне своё имя
Холодное пустое место
Тот длинный ноябрь
Ты никогда не приходил
Нет, нет
Хе-хе-хе...
Да-да-да...
Открой глаза
И смотри меня
Смотри, как я ухожу