Boomdabash - A tre passi da te текст песни

Notti d’estate mi fanno paura se non sei con me
Mi hai detto ritornerò presto ma aspettami qui anche se
Il mondo crollasse in un giorno
Se tutto bruciasse in un secondo
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Ete sulu na notte se nu stai cu mie
L’estate nu torna se nu tuerni tie
Perdonane a stu vagnone le magie
Ca ha fatte in passatu e ca ha fatte cu tie
Scalu montagne
Poi trovo il deserto
Sulu cu na barca
In mare aperto
Nu bisciu la fame, sconfiggo la fame
Sci me settu a mangiare
Pagu sulu copertu
Notti d’estate assutta la luna
Parcheggiati assubbra la duna
Te pensu sempre, a qualsiasi ura
Perché senza de tie me fannu paura
Notti d’estate mi fanno paura se non sei con me
Mi hai detto ritornerò presto ma aspettami qui anche se
Il mondo crollasse in un giorno
Se tutto bruciasse in un secondo
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
She said she’ve been missing me
Like the sun miss the moonlight
Like child tell mom please come back soon
And when she talk like this
It’s like she break my rules
I feel so young in love
I will return back school
This time you’re gonna crying me a river
Because this time is timing deeper
And It’s not enough when you say, I miss you
Those summer days I will always remember
I don’t care if like
Thank you so far away
I feel you heart beating here again
You know that I belong to you
I know that you belong to me
Notti d’estate mi fanno paura se non sei con me
Mi hai detto ritornerò presto ma aspettami qui anche se
Il mondo crollasse in un giorno
Se tutto bruciasse in un secondo
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Riguardo le immagini
Pensando a quegli attimi
Sdraiati in spiaggia
Aspettando l’alba insieme a te
E adesso che non sei qui
Ma a mille chilometri
Mancarsi fa male
Quando rimane la voglia di te
Come un segno indelebile
Quelle notti d’estate
Il mondo crollasse in un giorno
Se tutto bruciasse in un secondo
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Fanno paura se non sei con me
Se non sei con me con me con me con me
Se non sei con me con me con me con me
Notti d’estate mi fanno paura se non sei con me

Перевод песни "A tre passi da te"

Летние ночи страшат меня, когда ты не со мной.
Ты сказала, что скоро вернусь, но жди меня здесь даже если
Мир рухнет за один день
И все сгорит за одно мгновение —
Тебе не будешь одной: я всегда буду на расстоянии трех шагов от тебя.

Если проведёшь лишь ночь со мной, лето не вернётся без тебя.
Прости меня за этого чудака и его волшебства —
Те заклинания прошлых времён и то, что он сделал с тобой.

Я спустился по горам, затем нашёл пустыню,
Стоял один лишь в лодке на широком море.
Не боюсь ни голода — я превозмогаю его:
Хоть и есть за семь рублей, платить нужно всего лишь за крышу.

Летние ночи встречают лунный свет,
А мы стоим на припаркованных автомобилях у дюн.
Думая о тебе без перерыва — любую пору:
Ты не со мной, и это меня пугает.

Летние ночи страшат меня, когда ты не со мной.
Ты сказала, что скоро вернусь, но жди меня здесь даже если
Мир рухнет за один день
И все сгорит за одно мгновение —
Тебе не будешь одной: я всегда буду на расстоянии трех шагов от тебя.

Я вспоминаю образы, о тех минутах, когда мы лежали на пляже,
Ждав утроенно солнца рядом с тобой. И вот уже не можешь быть здесь:
Ты находишься за тысячу километров — тоска болит, когда остаётся желание тебя.

Как резкий след неповторимый, летние ночи в памяти прочно
Запечатлелись, хоть мир и рухнет за один день,
И всё сгорит за одно мгновение —
Тебе не будешь одной: я всегда буду на расстоянии трех шагов от тебя.

Летние ночи страшат меня, когда ты не со мной.
Когда ты не со мной, когда ты не со мной, когда ты не со мной,
Так и быть: летние ночи страшат меня, когда ты не со мной.

О чем песня "A tre passi da te"

Эта песня о любви и страхе, который испытывает человек при мысли об одиночестве без возлюбленного. Основная тема — это боязнь ночей летом из-за отсутствия любимого человека. Герой песни уверяет свою девушку, что вернётся скоро и остаётся рядом с ней, даже если мир рухнет или всё сгорит. Описывается глубокая привязанность, память об ушедших временах на пляже и вместе смотрении заката. Песня передаёт эмоции тоски и любви, которые остаются с человеком даже на расстоянии. В тексте также затрагиваются образы природы — моря, гор, пустынь, что подчёркивает уникальность и непередаваемость чувств к любимому.

Смысл песни в том, чтобы выразить силу эмоций и привязанности, которые остаются неизменными даже перед лицом физического расстояния или катастроф.