Bootsy Collins - Don't Let 'Em текст песни

Rosie G. and Bootsy, in the house!
(You got to do it)
You got to do it, ooooh yeah baby!
Tell 'em what we talkin' bout, Snoop
Pullin' and grabbin' you
Rattlesnakin' and stabbin' you
Things you wouldn’t imagine
Simply because you like havin' people
Talkin about you but you can’t pay no attention
They say, that’s how it is
Even when you be livin' presidential
They always funkin' with you
Especially when you go official
Take it from me, a GC
People are so fictitial
Sticks and stones they break bones
And Talk make the weak fall off
While the strong keep keepin' on
Rosie Gaines:
I take two steps forward
They try to knock me four steps back
Whenever I see color
They only see white or black
Whenever I speak my mind
They put words in my mouth
Do they really think that I’m lyin'
When I know what they’re all about?
Don’t let them put you down
No, don’t let’em
Don’t let them put you down
Don’t let’em
Don’t let them put you down
Don’t let them put you down
Don’t let’em
When I’m in my sunshine
They bring their rain to fall
I’m lookin' at this picture
But they can’t see it at all
I’m steppin' on the gas
And I wanna move ahead
They say I’ll never make it
But that’s what they always said
Don’t let them put you down
Don’t let’em
Don’t let them put you down
Don’t let’em
Don’t let them put you down
Don’t let’em
Put ya feet on the gas step on fast
Bootsy:
You say «In God We Trust»
While you promote hate, fear and lust
And Love, Joy and Pain
Is in a constant struggle for superior gain
Don’t let them put you down (don't just stand there)
Don’t let them put you down (sound so funky to me, yeah)
Don’t let them put you down (Oh, don’t let’em)
Don’t let them put you down
Don’t let’em
Oh yeah, just another dog day afternoon
Have you ever been on a trip
And found out that you was from another time, baby
Where unconditional love takes root
And our intelligence is absolutely color-blind baby
(Don't let’em)
Twinkle, twinkle little star
You got your hands up in my cookie jar (Don't let’em)
Snoop:
Don’t doubt it, don’t doubt it
Don’t talk about it about it
Don’t doubt it, don’t doubt it
Don’t talk about it about it
(Don't let them put you down)
Tell 'em what we talkin' bout, Snoop
See, I was once told that
To be talked about was one of the greatest forms of flattery
And I’m flattered that you’re talkin' about me
For you to talk about me
Is something fun to do, Baby
Yeah you keep doin' what you do
Cause I’m definitely gon' keep doin' what I do
Don’t doubt it, don’t doubt it
I’m not gon' talk about it I’m gon' be about it
Can you dig it? (Yeah) I don’t know nothin' but to do it, baby
And I’m gon' do it with the Do-It-Fluid, can you dig it? (I can dig it!)
It’s dug! (Uhh, we outta here, baby)
The People’s Choice there you have it
The most valuable players baby
(Don't let 'em)
Finger funkin', just finger funkin', baby
(Don't let 'em)
Uh, let the fingers do the funkin'
(Don't let 'em)
We out, Baby!

Перевод песни "Don't Let 'Em"

Розалинда Джи и Бутси в доме!
(Ты должен это делать)
Ты должен это делать, ооооо, малыш!
Расскажи им, о чем мы говорим, Снуп
Тяни и хватай меня
Змееподобно и ножом ты вонзаешь меня
Просто потому что ты любишь, когда люди говорят о тебе
Но ты не можешь уделять внимания
Они говорят, что это так
Даже когда ты живешь по-президентски
Они всегда обижают тебя
Особенно когда ты становишься официальным
Прими это от меня, GC
Люди так фальшивы
Палки и камни ломают кости
И разговоры делают слабых слабее
Пока сильные продолжают идти вперед

Розалинда Джи:
Я делаю два шага вперед
Они пытаются оттолкнуть меня на четыре шага назад
Когда я вижу цвет
Они видят только белое или черное
Когда я выражаю свое мнение
Они вкладывают мне слова в рот
Думают ли они, что я лгу
Когда я знаю, что они делают?

Не позволяй им опускать тебя
Не позволяй им
Не позволяй им опускать тебя
Не позволяй им
Не позволяй им опускать тебя
Не позволяй им
Когда я в моем сиянии
Они приносят дождь
Я смотрю на эту картину
Но они не могут увидеть ее вовсе
Я нажимаю на газ
И хочу двигаться вперед
Они говорят, что я не смогу
Но это то, что они всегда говорили

Бутси:
Ты говоришь "Мы верим в Бога"
Пока ты поощряешь ненависть, страх и похоть
И Любовь, Радость и Боль
Пребывают в постоянной борьбе за превосходство
Не позволяй им опускать тебя (Просто не стой там)
Не позволяй им опускать тебя (Звучит так фанк-н-ролл для меня, да)
Не позволяй им опускать тебя (Ох, не позволяй им)
Не позволяй им опускать тебя
Не позволяй им
Ох, просто другой собачий день
Ты когда-нибудь был в поездке
И обнаружил, что ты из другого времени, малыш?
Где безусловная любовь берет корни
И наша разумность абсолютно не видит цвета, малыш?

(Не позволяй им)
Сверкай, сверкай, маленькая звезда
Ты держишь руки в моем пирожном ящике (Не позволяй им)

Снуп:
Не сомневайся в этом, не сомневайся
Не говори об этом, не говори
Не сомневайся в этом, не сомневайся
Не говори об этом, не говори
(Не позволяй им)

Смотри, я когда-то слышал, что
Быть разговариваемым - это одна из самых больших форм лести
И я польщен, что ты разговариваешь обо мне
Чтобы ты разговаривал обо мне
Это что-то веселое делать, малыш
Да, ты продолжай делать то, что делаешь
Потому что я определенно буду делать то, что делаю
Не сомневайся в этом, не сомневайся
Я не буду разговаривать об этом, я буду делать это
Может быть, ты сможешь понять? (Да, я могу понять)
Это понято? (Это понято!)
Это понято! (Это понято!)
Это понято! (Это понято!)

Это народный выбор, малыш
Это самые ценные игроки, малыш
(Не позволяй им)
Пальчиком фанк-н-ролл, малыш
(Не позволяй им)
Привет, малыш!