Britta Persson - Big Fuss текст песни

I’ve been waiting for you
I’ve been trying to look busy
I’ve been struggling with my face
Struggling with my voice
Inspired by stones and noise
I’ve been doubting
I’ve been wondering
I’ve been asking for you
Feeling like a gold digger
Knowing there’s a bigger
Chance for gold than romance
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up
With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up
With hopes to discover the big fuss about being a lover
The search took me on several detours
One to New York, one to next door
The trip to Berlin — worse than anything I’ve experienced before
The man was not well that was obvious
Wish I would’ve stepped on it
Skipped lesson five, moved on to six
But no, I had to try
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up
With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up
With hopes to discover the big fuss about being a lover

Перевод песни "Big Fuss"

Я ждала тебя,
Я пыталась выглядеть занятой,
Я боролась со своим лицом,
Боролась со своим голосом,
Вдохновляясь камнями и шумом.
Я сомневалась,
Я задавалась вопросами,
Я просила тебя,
Чувствуя себя охотницей за богатством,
Зная, что шанс на богатство больше, чем на роман.
Я заглядывала глубоко в глаза многих незнакомцев
И одновременно использовала другие чувства,
Пытаясь пробудить себя,
С надеждой открыть для себя всю суть наличия любовника.
Я заглядывала глубоко в глаза многих незнакомцев
И одновременно использовала другие чувства,
Пытаясь пробудить себя,
С надеждой открыть для себя всю суть быть любовником.
Поиски привели меня к нескольким обходным путям,
Один в Нью-Йорк, другой к соседней двери,
Поездка в Берлин — хуже, чем все, что я испытала раньше,
Человек был нездоров, это было очевидно,
Жаль, что я не наступила на тормоза,
Пропустила урок пятый, перешла к шестому,
Но нет, я должна была попробовать.
Я заглядывала глубоко в глаза многих незнакомцев
И одновременно использовала другие чувства,
Пытаясь пробудить себя,
С надеждой открыть для себя всю суть наличия любовника.
Я заглядывала глубоко в глаза многих незнакомцев
И одновременно использовала другие чувства,
Пытаясь пробудить себя,
С надеждой открыть для себя всю суть быть любовником.