Brodka - Syberia текст песни

Mimo że lipiec, sople z ust zwisają mi
Znów przywitałeś wiadrem z lodem
Zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił
Spalam się każdego dnia przy tobie
W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już
Gotów na rozstanie
Myślałam, że przeczekam ten arktyczny chłód
Pod ciepłym kocem skulę kości
Pod biegunowym kołem czaję się jak tchórz
Szukając wektora miłości
W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już
Gotów na rozstanie

Перевод песни "Syberia"

Хотя и июль, языки льда висят у меня на устах
Ты снова приветствовал меня ледяным душем
Ты погасил огонь, хотя он еще тлел
Я сгораю каждый день рядом с тобой
В щель губ вставлю ключ
Пусть наступит тишина
В шкафу нож готов уже
Готов к расставанию
Я думала, что переживу эту арктическую стужу
Под теплым одеялом сжимаю кости
Под полярным кругом прячусь как трус
Ища вектор любви
В щель губ вставлю ключ
Пусть наступит тишина
В шкафу нож готов уже
Готов к расставанию

О чем песня "Syberia"

Песня о разрушении любви и готовности к расставанию. Она полна боли и отчаяния, как и холодный лед, который душит огонь чувств. В ней есть надежда на то, что разлука может быть преодолена, но также и готовность к тому, что это может не случиться.