Bunkface - Last Minute текст песни

Acting stupid trough the night
I am a victim of the light
We get along so why can’t they
Having fun ouh everyday
We hit the road to where we flow
Turn up the music till it blows
Stay up late for one more shows
Playing till we hit the floor
This is how it goes!
FREE TO SEE
FREE TO BE WHAT I BELIEVE
AMBITIONING IS JUZ SOMETHING I DON’T NEED
AND IT’S UP TO ME! UP TO ME!
TO BE THE ME
IN THIS LAST CALL OUT FOR HELP!
SO
Send the parents out of town
Chuck a big party just for fun
Play our song for everyone
Just don’t care if there all gone
Conversation out off hand
When old folks just don’t understand
This is not the 80's!
Nothing gonna change us!
If I carry out this way
Will you get the picture
To the life I wanna lead
Not for tragedy!
I swear this not the answer
I never get it but I will try
And I know I never get by
To another way of life

Перевод песни "Last Minute"

Прикидываясь глупыми всю ночь,
Я - жертва света.
Мы ладим, так почему же они нет?
Веселимся каждый день.
Мы отправляемся туда, куда нас несёт,
Громко включаем музыку, пока она не взорвётся,
Сидим допоздна ради ещё одного шоу,
Играем, пока не упадём на пол.
Таков наш образ жизни!

СВОБОДА ВИДЕТЬ
СВОБОДА БЫТЬ ТЕМ, ЧЕМ Я ВЕРЮ
ЧАМБИТИОН - ЭТО ЧТО-ТО, ЧЕГО МНЕ НЕ НУЖНО
И ЭТО ЗАВИСИТ ОТ МЕНЯ! ЗАВИСИТ ОТ МЕНЯ!
БЫТЬ САМИМ СОБОЙ
В ЭТОМ ПОСЛЕДНЕМ ЗОВЕ О ПОМОЩИ!

Итак,
Отправляем родителей из города,
Устраиваем большую вечеринку ради забавы,
Играем нашу песню для всех,
Просто не заботимся, если все ушли.
Разговоры вне контекста,
Когда старики просто не понимают,
Это не 80-е!
Ничто не изменит нас!
Если я продолжу в том же духе,
Поймёте ли вы картину
Жизни, которой я хочу жить?
Не ради трагедии!
Клянусь, это не ответ,
Я никогда не пойму, но я попробую,
И я знаю, что никогда не смогу обойтись
Без другого образа жизни.