Buster Shuffle - Brothers and Sisters текст песни

30 years of this over
i know you tried to make it work
but you were left on your own
you were feeling vulnerable and hurt
so chin up
life goes on
you find yourself a new lover
and build yourself a new home
you live life and be very very happy
and move on
the house is gone
although we had some fun
life just moves on and on
well my brothers and my sisters
we’re stark right blue
coz' of everything we’ve been through
in this life, you look out
for number one
so live your life and do your best
and face called home to relax and rest
and i cant afford to buy my own house
so i dont care for anyone
im looking out for myself
i say thats not true just acting tough
i do it to protect my health
so ladies and gentlmen
i give the bride and groom
are gunna do theri first dance
just for you
and then theyre gunna' cut the cake
ohhh what a big mistake
you both have made
with the money youve made
and your families dont like each other
well my brothers and my sisters
we’re stark right blue
coz' of everything we’ve been through
in this life, you look out
for number one
so live your life and do your best
and face called home to relax and rest
and i cant afford to buy my own house
so i dont care for anyone
im looking out for myself
i say thats not true just acting tough
i do it to protect my health
well im just feeling sorry for myself
i said im just feeling sorry for myself
yeah i said, im just feeling sorry for myself
i said im just feeling sorry for myself
well my brothers and my sisters are stark right blue
i cant belive what happened to you
ion this life you look out
for number one
so live your life and do your best
but face called home to relax and rest
i cant afford to buy my own house
well my brothers and my sisters
we’re stark right blue
coz' of everything we’ve been through
in this life, you look out
for number one
so live your life and do your best
and face called home to relax and rest
and i cant afford to buy my own house
so i dont care for anyone
im looking out for myself
i say thats not true just acting tough
i do it to protect my health

Перевод песни "Brothers and Sisters"

Тридцать лет всего этого позади,
Я знаю, ты пыталась сделать это работать,
Но тебя бросили на произвол судьбы,
Ты чувствовала себя уязвимой и раненой,
Так что подними голову,
Жизнь продолжается,
Ты найдёшь себе нового любовника
И построишь себе новый дом,
Ты будешь жить и будешь очень счастливой,
И двинешься дальше.

Дом исчез,
Хотя мы веселились,
Жизнь просто движется дальше и дальше.

Что ж, мои братья и сёстры,
Мы совершенно синие,
Из-за всего, через что мы прошли,
В этой жизни ты смотришь за номером один,
Так живи свою жизнь и делай всё возможное,
И найди место, которое назовёшь домом, чтобы расслабиться и отдохнуть.

А я не могу позволить себе купить собственный дом,
Так что мне всё равно, что думают другие,
Я смотрю за собой,
Я говорю, что это не правда, я просто прикидываюсь жёстким,
Я делаю это, чтобы защитить своё здоровье.

Так, дамы и господа,
Я представляю вам молодожёнов,
Они собираются исполнить свой первый танец,
Только для вас,
А затем они будут резать торт,
О, какой большой ошибкой это было,
Вы оба совершили ошибку,
С деньгами, которые вы заработали,
И ваши семьи не ладят друг с другом.

Что ж, мои братья и сёстры,
Мы совершенно синие,
Из-за всего, через что мы прошли,
В этой жизни ты смотришь за номером один,
Так живи свою жизнь и делай всё возможное,
И найди место, которое назовёшь домом, чтобы расслабиться и отдохнуть.

А я не могу позволить себе купить собственный дом,
Так что мне всё равно, что думают другие,
Я смотрю за собой,
Я говорю, что это не правда, я просто прикидываюсь жёстким,
Я делаю это, чтобы защитить своё здоровье.

Я просто жалею себя,
Я сказал, я просто жалею себя,
Да, я сказал, я просто жалею себя,
Я сказал, я просто жалею себя.

Что ж, мои братья и сёстры, совершенно синие,
Я не могу поверить, что с вами случилось,
В этой жизни ты смотришь за номером один,
Так живи свою жизнь и делай всё возможное,
Но найди место, которое назовёшь домом, чтобы расслабиться и отдохнуть.

А я не могу позволить себе купить собственный дом,
Что ж, мои братья и сёстры,
Мы совершенно синие,
Из-за всего, через что мы прошли,
В этой жизни ты смотришь за номером один,
Так живи свою жизнь и делай всё возможное,
И найди место, которое назовёшь домом, чтобы расслабиться и отдохнуть.

А я не могу позволить себе купить собственный дом,
Так что мне всё равно, что думают другие,
Я смотрю за собой,
Я говорю, что это не правда, я просто прикидываюсь жёстким,
Я делаю это, чтобы защитить своё здоровье.