Butcher Babies - Korova текст песни

Seems like forever you’ve been feeding me these nightmares
Dearest friend
Just to be the one that saves me when I scream
'Cause you’re my only friend, now I’m a hollow man
Run the night, past the dogs that snarl and bite
Break, break out, Korova come with me
Guns are drawn bright against the snow they shine
Break out, Korova come with me
Oh we can live forever
But if we die, we die together
Oh run with me, run with me
Look me in the eyes, tell me who’s your friend?
Who is your enemy?
You have no friends among capitalists
You have no enemies among the workers
Come see, now I’m your enemy
Simple hearted, trust in me
And hold my hand, now liberate me
Now it’s clear, you were never human at all
Break out, Korova come with me
Lies, salvation, roll with me and take the fall
Break out, Korova come with me
Oh we can live forever
But if we die, we die together
Oh run with me, run with me
Oh set it all on fire
If we burn, we burn together
Oh run with me, run with me
Run with me
I won’t forget the night you arrived
Swollen with fear, I had to have my Korova
Korova, my Korova
My…
Run through the night
Run to the light
Run through the night
Run like it’s the last night of your life
If you really love me give me what I crave, my dearest friend
You never really knew me as the real me 'til the bitter end
Oh we can live forever
But if we die, we die together
Oh run with me, run with me
Oh set it all on fire
If we burn, we burn together
Oh run with me, run with me
Run with me

Перевод песни "Korova"

Судя по всему, ты уже целую вечность кормил меня этими кошмарами,
Дорогий друг,
Просто чтобы быть тем, кто спасает меня, когда я кричу.
Потому что ты - мой единственный друг, а теперь я - пустой человек.
Бежим ночью, мимо собак, которые рычат и кусают,
Бейся, бейся, Корова, иди со мной.
Оружие блестит ярко на снегу,
Бейся, бейся, Корова, иди со мной.
О, мы можем жить вечно,
Но если мы умрем, то умрем вместе.
О, беги со мной, беги со мной.
Посмотри мне в глаза, скажи, кто твой друг?
Кто твой враг?
У тебя нет друзей среди капиталистов,
У тебя нет врагов среди работников.
Приди и увидь, теперь я - твой враг.
Простосердечный, доверься мне
И возьми мою руку, теперь освободи меня.
Теперь ясно, ты никогда не был человеком.
Бейся, бейся, Корова, иди со мной.
Ложь, спасение, катись со мной и падай.
Бейся, бейся, Корова, иди со мной.
О, мы можем жить вечно,
Но если мы умрем, то умрем вместе.
О, беги со мной, беги со мной.
О, подожги все это огнем,
Если мы сгорим, то сгорим вместе.
О, беги со мной, беги со мной.
Беги со мной.
Я не забуду ту ночь, когда ты пришел,
Напуганный до смерти, я должен был иметь свою Корову,
Корову, мою Корову.
Мою...
Беги ночью,
Беги к свету,
Беги ночью,
Беги, как будто это последняя ночь твоей жизни.
Если ты по-настоящему любишь меня, дай мне то, что я хочу, мой дорогий друг.
Ты никогда не знал меня как настоящего меня, пока не наступил горький конец.
О, мы можем жить вечно,
Но если мы умрем, то умрем вместе.
О, беги со мной, беги со мной.
О, подожги все это огнем,
Если мы сгорим, то сгорим вместе.
О, беги со мной, беги со мной.
Беги со мной.

О чем песня "Korova"

Песня "Run with Me" - это призыв к бегству от тьмы и страхов, которые преследуют героя. Здесь речь идет о тесной связи между двумя друзьями, которые должны быть готовы умереть друг за друга. В песне также есть отсылки к капитализму и классовой борьбе, где друзья становятся врагами. В целом, это песня о дружбе, доверии и готовности пожертвовать собой ради другого.