Caetano Veloso - ボッサ・ノーヴァ・エ・フォーダ（ボサ・ノヴァはヤバい） текст песни

O bruxo de Juazeiro numa caverna do louro francês
Quem terá tido essa fazenda de areais?
Fitas-cassete, uma ergométrica, uns restos de rabada
Lá fora o mundo ainda se torce para encarar a equação
Pura invenção
Dança da moda
A bossa nova é foda
O magno instrumento grego antigo diz
Que quando chegares aqui
Que é um dom que muito homem não tem
Que é influência do jazz
E tanto faz se o bardo judeu romântico de Minessota
Porqueiro Eumeu o reconhece de volta a Ítaca
A nossa vida nunca mais será igual
Samba-de-roda
Neo-Carnaval
Rio São Francisco
Rio de Janeiro
Canavial
A bossa nova é foda
O tom de tudo comanda as ondas do mar
Ondas sonoras com que colore no espacial
Homem cruel, destruidor, de brilho intenso, monumental
Deu ao poeta, velho profeta, a chave da casa de munição
O velho transformou o mito das raças tristes
Em Minotauros
Junior Cigano
Em José Aldo
Lyoto Machida
Vítor Belfort
Anderson Silva
E a coisa toda
A bossa nova é foda
Deu ao poeta, velho profeta, a chave da casa de munição
O velho transformou o mito das raças tristes
Em Minotauros
Junior Cigano
Em José Aldo
Lyoto Machida
Vítor Belfort
Anderson Silva
E a coisa toda
A bossa nova é foda

Перевод песни "ボッサ・ノーヴァ・エ・フォーダ（ボサ・ノヴァはヤバい）"

Волшебник из Жуазейру в пещере лавра французского
Кто когда-либо владел этим поместьем из песка?
Магнитофоны, эргометр, остатки вареной свинины
Снаружи мир все еще крутится, чтобы встретиться с уравнением
Чистое изобретение
Танец моды
Босса-нова - это круто
Могучий греческий инструмент древности говорит
Когда ты сюда приедешь
Это дар, который не каждый мужчина имеет
Это влияние джаза
И все равно, если бы романтический еврейский бард из Миннесоты
Пастух Евмей его узнать бы снова в Итаке
Наша жизнь никогда не будет такой же
Самба-де-рода
Нео-Карнавал
Рио Сан-Франциско
Рио-де-Жанейро
Сахарный тростник
Босса-нова - это круто
Тон всего управляет волнами моря
Звуковые волны, которыми он красит в пространстве
Жестокий человек, разрушитель, яркий, монументальный
Он дал поэту, старому пророку, ключ от дома боеприпасов
Старик преобразовал миф о печальных расах
В Минотавров
Джуньор Сигано
В Жозе Альдо
Лиото Мачиде
Витор Белфорте
Эндерсон Силве
И вся эта штука
Босса-нова - это круто
Он дал поэту, старому пророку, ключ от дома боеприпасов
Старик преобразовал миф о печальных расах
В Минотавров
Джуньор Сигано
В Жозе Альдо
Лиото Мачиде
Витор Белфорте
Эндерсон Силве
И вся эта штука
Босса-нова - это круто

О чем песня "ボッサ・ノーヴァ・エ・フォーダ（ボサ・ノヴァはヤバい）"

Босса-нова - это что-то особое и мощное, что может преобразовать и изменить вещи. Она также связывает босса-нову с разными вещами, такими как музыка, поэзия, спорт (БЖЖ) и даже бразильская культура. В песне также есть отсылки к мифологии и литературе, например, к "Одиссее" Гомера. В целом, песня прославляет босса-нову как мощный и трансформирующий фактор.