Caetano Veloso - ウン・アブラサッソ（大きなハグを） текст песни

Dei um laço no espaço
Pra pegar um pedaço
Do universo que podemos ver
Com nossos olhos nús
Nossa lentes azuis
Nossos computadores luz
Esse laço era um verso
Mas foi tudo perverso
Você não se deixou ficar
No meu emaranhado
Foi parar do outro lado
Do outro lado de lá, de lá
Ei! Hoje eu mando um abraçaço
Um amasso, um beijaço
Meu olhar de palhaço
Seu orgulho tão sério
Um grande estardalhaço
Pro meu velho cansaço
Do eterno mistério
Meu destino não traço
Não desenho, disfarço
O acaso é o grão-senhor
Tudo que não deu certo
E sei que não tem conserto
No silêncio chorou, chorou
Ei! Hoje eu mando um abraçaço
Um amasso, um beijaço
Meu olhar de palhaço
Seu orgulho tão sério
Um grande estardalhaço
Pro meu velho cansaço
Do eterno mistério
Meu destino não traço
Não desenho, disfarço
O acaso é o grão-senhor
Tudo que não deu certo
E sei que não tem conserto
No silêncio chorou, chorou
Ei! Hoje eu mando um abraçaço

Перевод песни "ウン・アブラサッソ（大きなハグを）"

Привяжи узел в пространстве,
Чтобы схватиться за кусок
Из того, что мы можем увидеть
Своими обнаженными глазами
Своими синими линзами
Своими компьютерными лучами
Этот узел был стихом,
Но всё это было извращением
Ты не позволил себе остаться
В моей паутине
Ты ушёл на другую сторону
На другую сторону оттуда, оттуда
Эй! Сегодня я посылаю обнимашку
Обнимашку, поцелуйчик
Мой взгляд клоуна
Твой такой серьёзный гордость
Большой фейерверк
Для моего старого усталости
Из вечного загадки
Моя судьба не рисую
Не рисую, не маскирую
Случай - это великий господин
Все, что не получилось
И знаю, что не поправишь
В молчании плакало, плакало
Эй! Сегодня я посылаю обнимашку
Обнимашку, поцелуйчик
Мой взгляд клоуна
Твой такой серьёзный гордость
Большой фейерверк
Для моего старого усталости
Из вечного загадки
Моя судьба не рисую
Не рисую, не маскирую
Случай - это великий господин
Все, что не получилось
И знаю, что не поправишь
В молчании плакало, плакало

О чем песня "ウン・アブラサッソ（大きなハグを）"

Песня повествует о том, как человек пытается связать разбросанные вещи и понять Вселенную, используя разные инструменты и технологии. Однако, вместо того чтобы найти связь, он теряет что-то важное и понимает, что не может контролировать случайности. В песне также есть элементы иронии и сарказма, когда певец посылает "объятие", "поцелуй" и "вызов" тому, что потерялось. В целом, песня рассказывает о поиске связи и понимании в мире, полном случайностей и неопределенностей.