Caetano Veloso - Detached текст песни

Just two points of contact
I don’t have too much detachment
I just get in there
And I play scrabble
Don’t want no pumpy dog «Uh uh»
I’m taken possesion
I’m too blond for y’all
I hit you as I fall

Перевод песни "Detached"

Просто две точки соприкосновения,
Я не имею слишком много отрешенности,
Я лишь вхожу туда
И играю в скраббл.
Не хочу никаких пумпящих псов, "Нет, нет"
Я взяла на себя власть,
Слишком блондинка для вас,
Я ударяю, когда падаю.

О чем песня "Detached"

Певец не хочет быть привязанным к чему-то или кому-то, он просто хочет быть вдали от всего этого и делать то, что ему нравится, например, играть в скрэббл. Он не хочет быть похожим на других и считает себя слишком блондином для них. Возможно, это также связано с тем, что он хочет быть независимым и не подвергаться влиянию извне.