Caetano Veloso - It's A Long Way текст песни

Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We’re not that strong, my Lord
You know we ain’t that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers
It’s a long, long, long, long way
It’s a long way
It’s a long, it’s a long, long, long
It’s a long way
Os olhos da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse a mais tempo
Não amava quem amei
It’s a long way
It’s a long, it’s a long way
It’s a long, long, long
It’s a long way
Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou
It’s a long road
It’s a long, it’s a long road
It’s a long and winding road
It’s a long and winding road
It’s a long and winding road
It’s a long and winding, long and winding road
A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar
It’s a hard, it’s a hard
It’s a hard, hard long way
E se não tivesse o amor
E se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar (ah, o amor)
E se não tivesse o amor
No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca

Перевод песни "It's A Long Way"

Пробудился сегодня утром
Пою старую, старую песню Beatles
Мы не так сильны, Господи
Ты знаешь, мы не так сильны
Слышу свой голос среди других
При наступлении дня
Эй, братья
Скажи, братья
Это долгий, долгий, долгий путь
Это долгий путь
Это долгий, долгий, долгий путь
Это долгий путь
Зеленоглазые змеи
Сегодня я понял
Если бы понял раньше
Не любил бы того, кого любил
Это долгий путь
Это долгий, долгий путь
Это долгий, долгий путь
Это долгий путь
Проклинаю тех, кто говорит
Что наша любовь кончилась
Сейчас она крепче
Чем когда началась
Это долгий путь
Это долгий, долгий путь
Это долгий и извилистый путь
Это долгий и извилистый путь
Это долгий и извилистый путь
Это долгий и извилистый, долгий и извилистый путь
Вода играет с песком на берегу моря
Вода уходит, а песок остается на месте
Это тяжелый, это тяжелый путь
Это тяжелый, тяжелый долгий путь
И если бы не было любви
И если бы не было этой боли
И если бы не было страдания
И если бы не было слез (ах, любовь)
И если бы не было любви
В Абаэте есть темное озеро
Окруженное белым песком

О чем песня "It's A Long Way"

Песня повествует о долгом и извилистом пути любви, преодолевании трудностей и страданий. Она также затрагивает темы памяти, боли и необходимости любви в жизни. В ней есть отсылки к природе и использование метафор, таких как "долгий путь", "извилистая дорога", "вода и песок", подчеркивающие сложность и протяженность пути любви.